诗经古文今译（227）

苕之华

（小雅.鱼藻之什）

苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，维其伤矣！

苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生！

牂羊坟首，三星在罶。人可以食，鲜可以饱！

【今译】

凌霄花开在腾上，花瓣已经枯黄了。我的心中多忧愁，满心哀伤难诉说。

凌霄花开在腾上，叶色清清花已落。早知我心这样苦，不如当初不降生。

母羊瘦弱头显大，星光照耀着鱼网。虽然也算有饭吃，很少有人能吃饱。