陶洙篡改《春柳堂诗稿》大揭秘
——根据孤鸿道人的揭发而复原历史真相

今年年初，南京孤鸿道人在“艺苑论坛”发起对《春柳堂诗稿》的辨伪，孤鸿道人以其多年文物鉴定的专业眼光明确指出，《春柳堂诗稿》中关于曹雪芹生平描述的两段文字是后人钤盖上去的。

《春柳堂诗稿》中关于曹雪芹生平描述的两段文字分别是：

（《题芹溪居士》题注）姓曹名霑字梦阮号芹溪居士其人工诗善画

（《伤芹溪居士》题注）其人素性放达好饮又善诗画年未五旬而卒

孤鸿道人指出，“姓曹名霑”句中的“姓”字、“其人素性放达”句中的“其”字，上下两横分别站到了刻本的栏线上，而这在传统的雕版印刷工艺中是完全不可能出现的情况，因此断定两条题注必定是后人钤盖作伪。

孤鸿道人跟伙同陶洙作伪的老一辈文物专家有交往，他用化名的方式披露了《春柳堂诗稿》当年被动手脚的秘闻。现在，陈林根据其原文复原历史真相如下：

《春柳堂诗稿》钤盖题注的两个主角——师哥张英禄，“那个时侯正当年，参与很多红学资料的发掘和整理工作”；师弟李新乾(1924年6月～)，“上世纪50年代，琉璃厂修绠堂学徒。师从著名赝品大师孙诚俭”。

师弟李新乾向揭秘的孤鸿道人介绍了钤盖题注的情况，指出“雕版上面的‘字’和‘栏线’，是不在一个水平面上的。从正面看，‘字’要高出‘栏线’不少。如果是正常的雕版印刷，‘字’和‘栏线’是不会碰到一起的，即使有极个别的交叉，也只能是一个笔画，而绝不可能在‘其’字的上一横和下一横之间，还能刷出‘栏线’来。同样的，右边的那个‘补子’中的第一个字‘姓’字，居然有三横都和栏线碰上，这要是真的雕版，那是刷不出来‘栏线’的。一定是‘先印好了栏线，后来加的字’。这要是被人看见，马上就会发现是‘后补’的”。

《春柳堂诗稿》上的两条题注，是师哥张英禄做了两个木板“补子”钤盖上去的，师弟李新乾介绍说，“张英禄是个左撇子，他‘钤盖’的时候，使用左手，稍微一用力，就偏向右侧”，因此“姓”的三横和“其”的两横就分别站到了原刻本右边的栏线上。

孤鸿道人向李新乾请教时，李新乾的二师哥袁同森也在场，“他证实大师哥(张英禄)确实是个‘左撇子’，而当年正是二师哥袁同森在给张英禄打下手”。

这几位师兄弟第一次造假搞砸了，这个搞砸了的刻本《春柳堂诗稿》现藏于上海图书馆；第二次造假也出了问题，这个出了问题的本子现藏于国家图书馆，通常所见的影印本就是根据这个本子影印的。

根据孤鸿道人所述，几位师兄弟因为出了纰漏，被陶洙臭骂了一顿。所以，这次是用宣纸剪出一个“空位”，袁同森手扶着，张英禄亲自“钤盖”，结果左撇子还是向右偏了一点点，把“其”字的一小段腿脚盖到用来遮盖的“宣纸”上了。陶洙还是不满意，可是，他已经再没有别的本子，也没有时间作假了。

（完了）

相关阅读

陶洙如何篡改《春柳堂诗稿》
——概述孤鸿道人揭秘陶洙、吴恩裕等人伪造用于考证曹雪芹生平的史料