Linked by Air平面设计工作室

擅长综合运用数种媒体（印刷，线上媒体，环境装置），
在物理和虚拟的公共空间的设计和制作上尤其杰出，
使鲜锐的数字科技在空间内得到充分运用，
合作公司包括2×4，MOMA，PRADA等。

Linked by Air is the graphic design partnership of Tamara Maletic and Dan Michaelson.
Their approach is practical, hands-on and collaborative.
They are experienced in several media, including print, online, and installations in the environment.
They specialize in the design and production of public space, both physical and online.
They often experiment programming in-house so that design and technology are intertwined in inventive processes.
Co-operators: 2×4，MOMA，PRADA, etc.

塔玛拉·马莉迪 Tamara Maletic

数码艺术设计师

法国斯特拉斯堡科学人文大学，攻读英美文化专业;
耶鲁大学New Haven校区平面设计硕士
纽约五角星设计公司设计师（2002-3）
纽约现代艺术博物馆设计师（2003-4 和 2005-7）
2004年与Tamara Maletic建立Linked by Air平面设计工作室

Digital Artist

Parsons/The New School for Design, New York (faculty),2007-present.
School of the Art Institute of Chicago, certificate (visual communication), 1997-8.
Yale University, New Haven, M.F.A. (graphic design), 1998-2001.
Pentagram, New York, (designer),2002-3.
Museum of Modern Art, New York (designer), 2003-4 and 2005-7.
Linked by Air, New York (partner), 2004-present.
Parsons/The New School for Design, New York (faculty),2007-present.

丹·麦克尔森 Dan Michaelson

数码艺术设计师

耶鲁大学平面设计硕士；
曾任纽约五角星设计公司和2x4设计师；
与Tamara Maletic建立Linked by Air平面设计工作室；
兼任耶鲁大学教授；
Linked by Air在美国，荷兰，首尔等国参加多次展览及访问讲座。

Digital Artist

Yale University, New Haven, M.F.A. (graphic design)
Designer in Pentagram, New York, (1999, 2002, 2003)
Designer in 2x4, New York, (2001, 2003, 2004)
Founded Linked by Air, New York (partner), (2004-present)
Full-time faculty in Yale University, New Haven, (2005-present)

参展作品类型Exhibits Types:

公共空间数码电子装置；网络平台作品；海报设计等
public space art installations, web works, posters and so on.

埃里克·艾德夫森 Eric Adolfsen

埃里克·艾德夫森 Eric Adolfsen

耶鲁大学艺术学院平面设计硕士学位；
Brand New School 艺术总监；
服务客户包括BBC，TOYOTA等；
曾与艺术家Christine Hill 和Volksboutique合作，参加多次艺术联展。

Yale School of Art New Haven CT MFA in Graphic Design (2004 –2007 )
New York Current Art Direction and design for clients including BBC and Toyota
Apprenticed for artist Christine Hill & Volksboutique

Exhibitions:
“Proof! We’re Gone” Group Show Big Car Gallery Indianapolis (May 2007).
College Art Association MFA Exhibition 2007, Times Square Gallery, New York (April 2007).
Booklyn Artist Alliance Zine Show, Brooklyn NY (2003).

参展作品类型 Exhibits Types:

装置艺术；音乐VCD制作，平面海报设计等。
art installations, music VCD works, posters and so on.

大卫·皮尔森 David Pearson

大卫·皮尔森 David Pearson

书籍设计师

英国圣马丁艺术学院平面设计专业一等荣誉毕业；
以策展人、展出者身份参加多次展览，出席多次访问讲座；
熟练运用独特的凸版印刷术，
为世界知名的企鹅出版社设计制作多本不同类型题材的书籍。

Book designer

Graduated from Central Saint Martins College of Art & Design with a first-class honors degree in Graphic Design;
Take part in lots of exhibitions In the name of a curator; exhibitor and speaker.
Adepts in Typography Graphic Design and designs a large quantity of well-known Penguin Books.

参展作品类型 Exhibits Types:
书籍 books

西蒙·皮克 Simon Keep

 西蒙·皮克 Simon Keep

声音艺术家

曾任SOHO和750MPH的声音设计师。
擅长编辑，搜录情景声音、人声和自然的声音并以电子混音方式多轨编制；
为多部电影和动画配音；制作各种大型实验声音装置项目；
在孟斐斯、维也纳、荷兰等地参与多次音乐秀和音乐节等活动。
成立独立声音制作公司后，面向客户包括Saab, Nike, Intro和Why Not Associates.

Sound designer

Editing, recording foley, dialogue, location sound and creating a multi-channel soundtrack;
Create sound design works for short films, motion graphics and installations.
After two years working in SOHO for the Sound Designers and 750 MPH,
he set up his own sound company working for clients such as Saab, Nike, Intro,
and Why Not Associates.
He also exhibited sound installations and performed internationally in Memphis,
Vienna and Holland.

展览作品类型 Exhibits types:

实验音乐作品 experimental sound projects

军司匡宽 Tadahiro Gunji

军司匡宽 Tadahiro Gunji

毕业于东京国立艺术大学，
获设计学士，成为NDC会员，漫画集团mashcomix的成员之一。
2002年开始在日本设计中心工作。2006年参与建立Koiso设计研究所，成为平面设计师和视觉总监。
他已在one dot zero,RESFEST,etc展示过他的作品。
2007年赢得JAGDA（日本平面设计师协会）新人奖

Born in Fukui Prefecture in 1978, raised in Saitama Prefecture.
Graduated from Tokyo National Art University in 2002 and immediately began working at the Nippon Design Center.
Gunji's film has been screened at One Dot Zero 2003;
Extended Play 03 and RESFEST2002 ; RESMIX SHORTS.
He is a member of Mashcomix
2007 Win JAGDA (Japan Graphic Designers Association) Newcomer Prize

参展作品形式 Exhibits types:

海报；动画作品 posters; cartoon works

古屋友章 Tomoaki Furuya

古屋友章 Tomoaki Furuya

1973年 出生于埼玉县。
1997年 毕业于庆应义塾大学环境情报学部环境情报专业。
2002年 毕业于多摩美术大学美术学部图像设计专业。
2002年 进入DRAFT公司
代表作品为手表制造商BREITLING2005年海报/2005年圣诞卡/2006年年历/会员沙龙券/展示会招待券/报纸广告等

获奖情况：
東京TDC赏(2003)
富山海报三年展入围(2003)
日本经营广告大奖部門赏(2006)
JAGDA新人赏2007(2007)

Born in Saitama prefecture in 1973.
Graduated from Department of Environmental @Information,
Faculty of Environmental Information at Keio Gijuku University and Graphic Design Course at the Tama Art University.
Working at DRAFT Co., Ltd.

参展作品类型 Exhibits types:
产品设计; 海报 product design; posters

小林洋介 Yosuke Kobayashi 

小林洋介 Yosuke Kobayashi

1975年出生于新泻市。
1998年毕业于meijigakuin大学.
在明治学院就读文学专业过程中偶然看到了龟仓雄策的宣传海报，从此改变志向。
2000年加入E.有限公司,合作客户包括三菱UFJ信托银行、RECRUIT MEDIA COMMUNICATIONS、START TODAY、Cross Marketing等。
2007年赢得JAGDA（日本平面设计师协会）新人奖

1975 Born in Niigata city.
1998 Graduate from Meijigakuin University
2000 Joined E.Co.,Ltd.
2007 Win JAGDA (Japan Graphic Designers Association) Newcomer Prize

参展作品类型 Exhibits types:

海报 posters
 

待续：中国香港/中国/部分