毛灼然 Javin Mo

毛灼然 Javin Mo

香港本土平面设计师，
milkxhake的合作者。
2004年受邀参加FABRICA, 意大利 Benetton研究和交流中心
2004-2005年任FAB（季刊）的艺术总监。
2005年自意大利回国后，
和互动媒体设计师Wilson Tang重新合伙启动milkxhake ，自此成为香港最有活力的设计团队。
Javin的作品获得众多国际奖项，包括’ Tokyo Type Directors Club Awards (04/06) ，在HKDA获一金，一银，一铜奖项 (05/07).



2006, 获得纽约ADC的Young Guns 5 Award ，
2007年获英国D&AD大奖。
他的作品广泛见诸报端。



98后至于03年曾任职于香港李永栓设计楼，

并在其创办的vq杂志担任主力设计，

04年获应邀加入意大利贝纳传信研究中心，



作品曾奖见于COLORS和idn多本杂志
Javin Mo, a Hong Kong based graphic designer and co-founder of milkxhake.



In 2004 he was invited to join FABRICA,
the Benetton Research and Communication Center in Italy and from 2004 to 2005 he was the art director of FAB,
the FABRICA quarterly magazine.
After came back from Italy in 2005,
he re-initiated milkxhake with interactive designer Wilson Tang as one of the most energetic design collective in Hong Kong.
Javin’s works have been selected for numerous international design awards including the Tokyo Type Directors Club Awards (04/06)



and received 1 gold, 1 silver and 1 bronze in the Hong Kong Designers Association Awards (05/07).
In 2006, he received the Young Guns 5 Award by the New York Art Directors Club.



He also received 2 merits award at the 86th New York Art Directors Club Annual and the British D&AD Awards 2007.



His works have been widely published in design magazines and journals internationally.




展览作品类型 Exhibits types:
海报设计；平面设计；产品设计 posters; product design; graphic design

林伟雄 Hung Lam

林伟雄 Hung Lam

1973年生于香港。
2003年和Eddy Yu（余志光）建立 CoDesign Ltd.
除了拥有对设计的满腔热情外，他还积极参与国际文化，艺术和设计项目。
这几年来他获得了一系列的重要国际奖项。
他的部分作品被Osaka Suntory，Plakatsammlug Museum fur Gestaltung Zurich in Switzerland，
Museum fur kunst und Gewerbe and Hong Kong Heritage Museum博物馆收藏。
2002年，受Shinnoske Sugisaki（Osaka顶尖设计师）和日本政府之邀参加设计文化交流项目。
2004年1月，他和Shinnoske合作出版一本书名为Elementism 2（本次交流活动的简述），这本书是由他设计和撰写的。
他这几年来从平面设计领域扩展到媒体创意表达。
他的展览包括Building Hong Kong redwhiteblue’ (2004, Hong Kong),
‘My Moleskine’ (2004, Hong Kong),
“Bombay Sapphire ‘Bluelit’ Exhibition” (2005, Hong Kong),
‘Hide and Seek with Kitty and Friends’ (2005, Hong Kong),
‘MEGartSTORE Exhibition – Home & Garden’ (2006, Hong Kong)
‘Hello Kitty Secret House’ (2006, Hong Kong)

Hung LAM established CoDesign Ltd with Eddy Yu in 2003.
Besides his enthusiasm for his design work,
LAM has been actively participating in international cultural,
art and design projects. LAM has won a number of prominent international design awards over the years.
Some of his works have become a permanent collection for V&A Museum in England,
Osaka Suntory Museum in Japan, Plakatsammlung Museum fur Gestaltung Zurich in Switzerland,
Museum für Kunst und Gewerbe and Hong Kong Heritage Museum.

In 2002, he was invited by Shinnoske Sugisaki,
one of the top graphic designers in Osaka and the Agency for Cultural Affairs of Japanese government,
for a cultural and design fellowship program. In January 2004,
LAM and Sugisaki co-published a book, called ‘Elementism 2’ as a summing-up for this exchange program.
The book was designed and written by LAM.

Recent years, LAM has extended his creativity and vision from graphic design across media.
His shows include ‘Building Hong Kong redwhiteblue’ (2004, Hong Kong),
‘My Moleskine’ (2004, Hong Kong), “Bombay Sapphire ‘Bluelit’ Exhibition” (2005, Hong Kong),
‘Hide and Seek with Kitty and Friends’ (2005, Hong Kong),
‘MEGartSTORE Exhibition – Home & Garden’ (2006, Hong Kong) ,
‘Hello Kitty Secret House’ (2006, Hong Kong) and 70/80 Hong Kong New Designers Exhibition. (2007, China).

展览作品类型 Exhibits types:

海报设计；平面设计；产品设计 posters; product design; graphic design

---

中国大陆 China Inland

待续：

下篇——

就是本人强力推荐的——

神秘人物……

将浮出水面 ……