伯班克，一个美丽宁静的加州小城，市内有不少知名的IT企业，而业内大名鼎鼎的Technicolor公司就坐落在这里。Technicolor是国际知名的汤姆逊集团旗下的子公司之一，汤姆逊集团以雄厚的资金实力领军娱乐，多媒体（传媒），科技领域，作为公司旗下的几大分支，Technicolor，Grass Valley，RCA，THOMSON Grass Valley为影音制作单位，视频网络运营商、制造商以及各传媒部门提供解决方案。而Technicolor公司则主攻娱乐与多媒体方向，迄今已有90年的历史，是全球范围最大的DVD影碟、CD和录像带的制造商之一，20世纪福克斯公司、环球公司、迪斯尼公司等等都是这家公司的主要客户，同时Technicolor在电影工业技术方面也有很高的造诣。

让我们以Technicolor公司为蓝本，了解一下DVD影碟的生产过程。

DVD影碟的制作大致可分为以下几个阶段
一、片场阶段

这是所有DVD影碟制作的起点，当一个DVD制作项目立项的时候，需要各方的通力合作，这时电影片厂必须对DVD制作的各个方面进行统筹和策划，包括视频的修正计划、花絮的内容以及碟片的制作内容等等，经过成功的视频压缩和编码检验后，工作室就开始着手联系碟片制造厂商，进入下一个阶段。

二、设计阶段

设计阶段指的是DVD的产品设计，包括从DVD菜单设计到外包装设计的整个过程，这是DVD制作过程总最重要的阶段。在此阶段各种关于DVD制作的奇思妙想都会涌现出来。一般由客户带上影片上门交给图片设计师，加上所有可利用来作预告片片段的视频资源，根据这些资源确定DVD的制作风格包括菜单的形式和包装样式等等，设计师将从电影或镜头画面中粗选出数百幅静止图像，决定其所要呈现的方式，然后设计出一条导航路线——每个屏幕出现的次序。一个基本的程序将包括章节、副标题、语言以及花絮内容，加上额外的小游戏等等。”这些最初的创意将会被备份下来送到专业的DVD设计师手中进行DVD影碟的具体创作。

三、字幕制作阶段

一张DVD碟片中有时会有多条字幕，当字幕数多于音轨的语言种类时，还涉及到某些语言的翻译问题，即使是同一种语言的字幕，当影片中演员说话的速度大大超过其阅读的速度时，也需要对画面中出现的字幕数量进行编辑。

因此，字幕编辑人员不仅要打出他们所说的话，还要计算某一个特定的对白字幕的时间长度。

一旦字幕制作人员完成该项任务，另一个组的成员将会从一个能代表观众的角度去审看影片，包括检查标点、拼写、语法以及要送到创作室去的刻录光盘上的字幕位置和画面的时间长度，这样才可以保证DVD制作人员在创作过程中不会与影片的意愿背道而驰。

四、审查阶段 

在原版DVD碟片的背面我们通常能够看到小小的PG-13或R的字样，而欧洲某些国家的二区DVD中则直接在封面上标有年龄的字样，这便是DVD影碟的分级标准。

在欧美国家由于影片题材的多样化，根据不同的观众群体制定了电影的分级标准，每一个为剧场和家庭娱乐而发行的电影都必须经过电影级别审查委员会的审查验证。

五、创作阶段

这是DVD影碟制作过程中最重要的一环，DVD创作可以说是艺术与技术的完美结合：画质的数字修复需要大量的硬件做后盾，菜单的设计和制作更是需要制作人非凡的想像力，花絮的组合需要对影片进行深入了解之后才能完成，而千奇百怪的彩蛋更是DVD制作人员奇思妙想的灵感闪现。

制作DVD不仅需要有纯熟的计算机应用技能，还要有深层次的艺术修养，比如美术功底等。DVD的制作首先是对原始影片视频的数字制作，其中有对色彩的修正，对画面比例的修正，对年代久远的影片还要进行胶片污点的清除，每项工作都繁重而漫长；其次是音频的数字处理，有些特别版DVD的影片还需要对剧场版素材的音轨进行重新混音制作；菜单的设计大概是DVD创作过程中最为复杂的一个步骤，有些DVD中复杂的菜单结构令人咋舌，其制作过程甚至可以媲美一部低成本的电影了；花絮的制作则需要对大量的影片资料进行收集整理和重新编排，有些DVD中也会收录专门为DVD制作的影片花絮内容，十分珍贵；彩蛋和千奇百怪的“增强模式”在近年来发行的DVD作品中扮演着越来越重要的“角色”，这些花样是否有足够的吸引力也体现了DVD的制作水准。

六、测试阶段

经过以上步骤制作完成的DVD影碟并不能马上上市，还需要经过测试阶段，除去DVD制作过程中出现的各种问题，就像编程中DEBUG过程一样。

检测人员把DVD送进一个软件测试系统，该软件可以读取基本的文件来找出它设置的参数，例如父母锁定控制和区域控制码。

之后查证复制限制功能，如Content Scramble系统，Macrovision和模拟保护系统是否非常动作，如果不是，它们就不能得到发行许可。同时还要仔细检查所有菜单和导航栏，确定所有的功能键都有效。DVD制作人员还会请来可以讲DVD中相应语种的人来测试相应的音轨。

最后，工作人员会整理成一个完整详尽的报告，然后根据该报告来决定他们是否赞成复制公司生产该DVD产品。

七、复制阶段

DVD碟片的复制工作是Technicolor公司的主要工作内容之一。
公司的工作人员首先将来自创作室的数字线性磁带（DLT）通过激光器把图像复制到一片玻璃上，接着在其表面镀上光盘专用金属片，然后把光盘的每一面（A/B面）都做成上述的样板之后把它置于一个制模的机器内，在把两面黏合起来之前再为每一面制作一个副本，接下来，用铝把每张光盘包装起来，最后用Macrovision或者CSS软件加上防复制的措施。

八、 发行阶段

汤姆逊集团同时拥有Technicolor的商标和其名下的电影实验室，电视和销售发行的附属机构。目前，在数家正在运作的发行公司中，Technicolor Distribution已成为销售额增长最快的家庭娱乐提供商。
从1998年开始，20世纪福克斯、环球、迪斯尼等知名电影公司出品的DVD电影和家庭录像产品已经通过Technicolor来供应。来自其公司的销售主管称：“我们的发行量大约占所有录像和DVD节目的30%～35%，遍布全美各地的街头零售网络将会创造更高的纪录。”一些DVD产品直接送到各大零售商处，而另一些则通过客户的安排送到批发商处。

如果Technicolor在下午2点钟之前收到经销商的订单，第二天货物可以通过Securicor送到商店。

（节选自2007年出版的《好莱坞电影DVD发烧藏品完全手册》一书）