2008年1月19日，为纪念圣彼得堡人民突破德国法西斯“列宁格勒大封锁”65周年，弗拉基米尔.特罗申参加了圣彼得堡音乐剧《听着，列宁格勒》的演出，这是特罗申生命中的最后一次演出。

　　数年前，特罗申被诊断出淋巴癌。音乐剧节目的负责人斯韦特兰娜·别兹罗德娜说，特罗申当时感觉非常不好，他是直接从医院来参加演出的，为此耗尽了他最后的一丝精力。

　　当特罗申最后一次站在舞台上，当那首熟悉的旋律再一次响起时，所有的观众都站了起来，他们鼓着掌，流着热泪，陪着特罗申一起，高唱那首曾经打动过千百万观众的俄罗斯民歌——《莫斯科郊外的晚上》。当时，谁也不曾想到，这是他们最后一次听特罗申演唱，最后一次与特罗申同唱《莫斯科郊外的晚上》。谁也不曾想到，《莫斯科郊外的晚上》竟是大家与特罗申的诀别。

　　若不是特罗申当年独具慧眼，《莫斯科郊外的晚上》就不会走出创作室，中国观众也不会听到这么美妙的歌曲。《莫斯科郊外的晚上》完全是特罗申捡来的。

　　1956年，特罗申应邀到莫斯科准备录音时，意外听到了一首旋律，一下子打动了他。这首旋律就是瓦西里·索洛维约夫·谢多伊谱曲，米哈伊尔·马图索夫斯基填词的歌曲——《莫斯科郊外的晚上》。这本是为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》（В Дни Спартакиады）而作。

当初，词曲作者本人对《莫斯科郊外的晚上》非常不满意。他们认为，这首歌写得很不成功，听起来枯燥乏味。不过，当特罗申走进录制棚第一次演唱这首歌时，摄制组一下子全被征服了，特罗申的第一唱就被灌进了影片。之后，著名指挥家维克托·克努舍维茨基对歌曲进行了改编，并加进了著名的女声合唱部。1957年，在莫斯科举办的世界青年和大学生联欢节上，《莫斯科郊外的晚上》经特罗申演唱，迅速传遍全世界。这首歌曲很快成为苏联的国家名片。从此，特罗申每到一处演出时必唱《莫斯科郊外的晚上》。这首歌于1957年经歌曲译配家薛范中文译配后介绍到中国，至今传唱不衰。

弗拉基米尔· 特罗申，出生于1926年，从1955年开始走上舞台演唱苏联作曲家的歌曲，著名歌曲《莫斯科郊外的晚上》原唱者。 1943年，经过三轮的严格选拔，特罗申考取莫斯科模范艺术剧院专科学校。在那里，特罗申的艺术天分被充分发掘，他不仅表演出众，而且有着一付抒情男高音的好嗓子。上世纪50年代起，特罗申便和克拉夫季·舒利任科、迈娅·克里斯塔林斯卡娅等人一道享誉歌坛，是当时苏联歌坛的耀眼明星。

在莫斯科模范艺术剧院的契诃夫舞台上，特罗申工作了40多年。此外，他还出演了20部影片，为70余部影片配唱插曲。1968年，特罗申荣获“俄罗斯加盟共和国功勋演员”称号。1985年，荣获“俄罗斯人民演员”称号。

（以上资料选录自百度百科等网络资源。莫斯科郊外的晚上曾收入外国民歌200首，也是200首中传唱最多的歌曲之一。究其原因，不仅因为这首歌的旋律优美，更重要的是，在那个崇尚革命、禁声爱情的时代，它是明确歌唱爱情的一首歌。“当时的苏联评论界认为：‘杜纳耶夫斯基的《祖国进行曲》中的爱国主义主题在索洛维约夫·谢多伊的《莫斯科郊外的晚上》中借另一种形式、以新的面貌出现。’歌曲的内涵在传唱过程中被大大延伸了：它已不是单纯的爱情歌曲，也不仅仅是歌曲莫斯科近郊夜晚的景色，它已融入了俄罗斯人民对祖国、对亲友、对一切美好事物的热爱情感。”可见前苏联文艺界对爱情歌曲的看法实在要比我们高明许多。这首歌曲有不同的俄文演唱版，而我们必须记住，它的原唱是特罗申。）