华语影星三女皇难逃好莱坞“魔掌”

    今天阿冈看到一则消息，就是新浪驻戛纳电影节的特派记者在法国戛纳做的现场调查，调查华语影星的国际知名度。当然结果一点也不出人意料，巩俐、章子怡、张曼玉三人当仁不让成为华语女星之中国际知名度最高的三女皇。
    但是，所有被调查对象对三位在国际上最富盛名华语女星的认知途径和方式，却颇为耐人寻味——他们接触和认知三位女星的最重要途径，竟然是好莱坞的商业电影。

    为了让被调查对象有个更好的参照，调查者精选了三人的代表作一一列出。巩俐选取了《汉尼拔再生》、《满城尽带黄金甲(blog)》、《迈阿密风云》、《艺伎回忆录》、《活着》、《霸王别姬》和《大红灯笼高高挂》。章子怡选了《夜宴》、《艺伎回忆录》、《2046》、《十面埋伏》、《英雄》、《尖峰时刻2》和《卧虎藏龙》。张曼玉有国际知名度的影片不多，助其登上戛纳影后的《清洁》算是一部，此外，还有张艺谋的《英雄》和王家卫的《花样年华》。调查者选择的标准并不是她们在影片中的表现，更多的是考虑到影片的国际知名度。
    调查表格分两份，一份提供给专业的电影记者，另一份提供给戛纳的游客或居民。问题也很简单，只有一个，那就是，你觉得哪位中国女影星在国际上最有知名度？然后被调查人在自己选定的人选下签下名字以示公正。
    结果并不出人意料，专业组20人，业余组20人，最后评出来最具国际知名度的三位华语女星排序是巩俐、章子怡和张曼玉。巩俐以达半数的20票成为“老外心中最具国际知名度的中国女影星”，章子怡和张曼玉分别得到11票和9票，难分伯仲。

    然而，如此排序的原因，却有点让人意想不到。
    调查中有很多人在拿到调查问卷时能很熟悉的叫出“巩俐”的名字，可见她已在许多外国影迷心中根深蒂固；大多数选择巩俐的人都看过《汉尼拔再生》、《迈阿密风云》和《艺伎回忆录》，这些无一例外都是好莱坞的商业大片，而专业电影记者还有一些提到了《霸王别姬》。但对于将巩俐送上威尼斯影后的《秋菊打官司》居然没有人提及，也没有人提到张艺谋。而对于章子怡而言，选择她的大都是80后的年轻人，提及她的代表作，大部分都还停留在《尖峰时刻2》和《卧虎藏龙》。至于张曼玉，由于没有好莱坞的作品，人气不敌巩俐和章子怡，普通影迷组投她的仅仅只有三票，而专业的电影记者很多也表示，是因为关注王家卫，才喜欢上了张曼玉。
    很显然，是好莱坞商业大片的影响力，决定了华语影星三女皇在全世界影迷中的知名度。

    全球经济一体化进程的加速，让全世界商业文化的融合加快，特别是电影市场全球化的趋势越来越明显。好莱坞作为全球电影市场的加工生产基地，上百年积淀的运作模式和对全世界各国电影文化和电影精英的吸收与融合，决定了其自身无限的影响力和市场潜力。
    做一个非常简单的比较，2006年中国大陆全部的电影票房收入是20亿人民币，这比起中国2006年网游行业收入的80个亿比起来相去甚远，和好莱坞这个世界电影工厂比起来的差距就实在难于言说了。06年全国20亿票房收入，还不到象《泰坦尼克》这样的好莱坞顶级大片一部电影全球票房收入的五分之一。
    这就难怪华语电影人一旦能有一些成就、得到一些认可，就尽量地把下一步进军的目标锁定好莱坞。特别是目前华语电影一线女星，都纷纷吹响冲锋号，向好莱坞进军。

（越来越好莱坞化的巩俐和章子怡，同时决定了她们越来越国际化）

    巩俐、章子怡、张曼玉、舒琪、白灵、陈冲等在前开路，李冰冰、范冰冰等年轻一辈的当红女星，也纷纷加紧学英语，磨拳擦掌准备奔向好莱坞。
    但是，要在人家地盘上混饭吃，就得按照人家的规矩来。好莱坞运作百年积累下来的电影商业模式，已经非常成熟也非常根深蒂固了，不管你是何方神圣，要融进好莱坞电影帝国，就必须遵循商业挂帅、市场第一的主流思想。
    巩俐到好莱坞之后拍摄的几部商业片，虽然艺术价值和个人贡献，都远不如她早期的作品如《秋菊打官司》《活着》《红高粱》《霸王别姬》等等，而且票房和影响力和同期的好莱坞作品比起来也颇有许多遗憾和不足；但是，它们本身全球性的市场目标定位就决定了这些电影比巩俐的早期作品更加有曝光度和影响力。
    也难怪连调查中在法国戛纳参加电影节的电影记者这样的专业人士，都是因为巩俐这几年参演的好莱坞商业大片而对巩俐认知更深一些。

（担任本届戛纳电影节评委的张曼玉）

    现在，巩俐、章子怡和张曼玉华语影星三女皇，都纷纷签约了好莱坞和国际的经纪公司、经纪人，未来发展目标可能主要是在好莱坞。07、08年，章子怡已经签了3部好莱坞电影，而且已经拍摄完一部；巩俐据说马上也会接2部新的好莱坞电影；而最新传闻张曼玉下一部电影也是好莱坞制作……恐怕她们下一步的事业规划，难逃好莱坞的“魔掌”，必定是沿着越来越好莱坞的方向行进。
    按照目前签约迹象来看，章子怡未来两年参演的好莱坞制作会比巩俐多，那么是不是不管电影最终反响如何，也预示着未来三个人的国际知名度排序还会发生变化？

【阿冈新浪博客独家稿件，未经书面许可转载必纠】