有一天下午，我和飞在厨房料理台上一人捧着一个小碟子，美滋滋地吃着我们各自喜爱的冰激凌，气氛非常美好以及融洽。于是我就跟他聊了个天：

姑姑：我看你中文字认得不少，你是不是你们这一圈中国小孩里中文最好的一个呀？

飞：不是。威廉的中文比我好。

（注：威廉是飞他爹一位中国同事家的小伙子，比飞稍大，他俩一个班，是好朋友）

姑姑：哦，那威廉是怎么学中文的呀？是不是也在家读小说啊？

飞：不是的。威廉每周要去上中文课的。

姑姑：啊？！那他还蛮辛苦的呀。

（注：姑姑说这话，是基于知道威廉小朋友和飞每周还有一到两次的数学课外辅导。这是学生家长还是学校针对一些数学成绩比较好的孩子组织的。）

飞：嗯。除了数学和中文，他还要上小提琴课和钢琴课。

姑姑：天哪，那他不是跟国内的小朋友都差不多一样辛苦了啊！

飞：是呀！我都跟他说了：‘你的命好苦啊！’

想到两个小伙子课间并肩互诉辛苦的场景，姑姑忍不住笑了。再问：

那威廉有没有羡慕你命好呢？

这时候，突然警惕起来的飞为了不让谈话把他也陷入那样的苦命，果断转了话题：

啊！姑姑，你今天吃了好多冰激凌，你都这么胖了啊！

被揭了逆鳞姑姑瞬间被飞带跑，追着他打了起来，都没有来得及同情一下命苦的威廉小朋友。

今天想到这个事情，补同情一个。同时也但愿好命的飞同学，能够继续好好在家将中文自学下去！