中国话
(2009-04-27 01:26:10)
标签:
休闲 |
分类: 利比亚 |
来利比亚之前,听说这里能说中国话的人比比皆是。因为早些年美国对利比亚的制裁,使得有钱的利比亚人留学只能往中国跑。查到这个资料以后,我在办公室那叫一个牛气冲天啊,对大家宣布:往后在利比亚,你们大家看来只有依靠我过活了,英语在那里不管用,大家都说中国话!
来到这里以后,我才发现自己被骗了。Well,很多人能说中国话是真的,但能说的只有一个词:你好!多一个字都不会了。到目前为止,我遇见的,真能说一点中国话的人只有两个:
一个是我们常去的中国餐馆的利比亚股东。四十左右的男人,天天跟在美丽的老板娘屁股后面,学了一点中国话,说得最溜的只有一句:我的老师很漂亮!当然,这个老师就是老板娘了。
还有一个就有点意思了。那时我还在老别墅那里住,有一天很晚了,我一个人下班回家,在离我家门口十米左右的地方,看见一伙孩子聚在那里玩。那时候好像是斋月,深更半夜正是大家活动的时间。孩子们看见我,纷纷‘你好,你好’地叫着。我也笑嘻嘻地回答说:你们也好!然后,很突然地,我听到一句相当北京标准的问话:
‘你怎么这么晚回家?都干什么去了?’
惊讶之下我回答说:干活儿啊!
然后就看到一个胖乎乎的孩子笑嘻嘻地说:明天早点回来!
那天相当累,笑着谢谢了他,就回家了。后来想想,那个说了标准普通话的孩子应该是隔壁邻居卡塔尔大使家的孩子。他爹应该在北京工作过。不然的话,以他十二,三岁的年纪不可能说那么好的普通话。只可惜,那以后,因为实在太忙,也没有工夫找他玩儿了。
不过,就算没有几个人说中国话,我还是很牛的。为什么呢?因为这里大多数商品,从针头线脑到家具电器,都是从中国进口的。很多时候,连说明都是全中文的。走进任何一家店里面,不夸张地说,所有的同事里面,只有我一个人能通读所有的说明,知道什么是干什么的。
怎么样?牛吧?