加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

打击

(2006-11-24 00:24:46)
昨天写了一篇关于“汽车的利弊”的书信体文章。花了一个多小时,写好了。自己左看也喜欢,右看也得意。正在自己孤芳自赏的时候,一位自称‘具有高深文学造诣’的老兄信步走来。俺头脑一发热,就借着请他指教的名义,让他看看这篇文章。其实,俺等的是夸呢!
 
这位老兄倒也爽快,马上就认真把我递上去的写作要求看了一遍。然后就开始说了::“噢,这就是一个理解,分析,总结的过程。来,我先来给你说说怎么理解这个题目啊!”没容我插一句嘴,他就讲开了!俺心说,文章都写出来了,还能没看懂题目?可是,俺求得他。出于礼貌,俺忍住了,什么都没说。
 
好容易,题目给俺解释清楚了,俺马上把俺的稿纸递上。谁知,他根本就没瞄一眼,即刻就把稿纸反扑在了桌子上说:“在写作之前,我们必须要先分析清楚我们到底要就什么问题写作。来,我们先看看书上的论点是什么............"
 
俺心里的火苗子开始着了。俺要是没有分析,俺能写出作文来吗?!可是俺还得忍。人家这是认真不是吗?再说了,俺一泱泱大国的国民,总要有点大国的风度吧。俺忍!俺看着他的嘴唇得啵得,得啵得的,心里就开始后悔了!什么叫做得意忘形?说的就是我!写了一篇作文,就写了吧。还得意!找死吧?!
 
看到俺心不在焉的样子,这位老兄不高兴了。开始提问!一问一答中,时间已经过去了大半个钟头,他连一眼都还没有看我得意的大作。俺心头之火噌噌往上窜!好容易等到他分析完了。我硬把那两张纸塞到了他的手上,他也就开始看了。
 
好家伙,称呼就搞错了。不能写亲爱的编辑女士,先生,而要写非常尊敬的。这个提得对!俺虚心地改过来了。接下来的第一段,统共三句话!没有一句他满意的。就算语法,意思都没有错误,他也觉得我写得粗糙,登不上大雅之堂!这是要写给报社的,怎么能这么随意?不行,改!改改!改改改!俺心里这个火啊!俺要是都能写得这么高级,还要学吗?!可是人家是高标准,严要求,为了俺好不是吗?俺也不能说啥啊!生生地给他领到了第二段。
 
他一看,就不干了,说:什么呀?!哪有这么直通通的就写到你自己的观点了!引导过渡的那一段呢?Einleitung! Einleitung! 知道不?俺也同意,这里俺失误了。于是现场开始想这个承上启下的一段。俺说一个,给毙一个,说一个,毙一个。后来,我就只有问他了,那么照您的意思,要怎么写呢?终于,他露出了一个舒心的微笑,意思是,哎!这就对了,早该这么问嘛!在这里,我不得不承认一点,德国人就是思维缜密,逻辑性很强。写出来的东西,滴水不漏。从他啰里啰唆的分析里,我还是学到了一点有用的东西的。正想着,他也有他的好的时候。只见这位老兄,突然拿过我手上的笔,扯一张纸过来,自己开始专心致志的写起来!未几,半页就写满了,然后看着我说,喏,要这样写!还很得意地念起他自己写的文章来。就在他正陶醉地准备按自己的思路再写下去的时候,俺是已经:士可忍,孰不可忍了!大国风度也是有极限的!俺请你来改我写的文章,你自己发的什么遛啊?!俺大声地说:可是好歹,你要先看一下我是怎么写的吧?然后你再提意见嘛!我们老师都是这么改作业的!先把文章改顺溜了,才能在层次上提高啊!一口气哪里能吃得下一个大胖子嘛?!
 
他被俺的气急败坏吓住了。很小声地问我:那么,你的意思,就是让我在你这片乱七八糟的文章的基础上进行修改喽?不要质量了,是吧?
 
俺生生地给他气的头都发晕。咬牙说了一句:嗯,就是!
 
他就开始按着我的意思改了。那叫一个什么表情?皱眉,摇头,叹气,狂笑,奋笔疾书。我稀稀落落的两页稿纸给他改得满篇都是红杠,红字。再也看不到我原来的笔迹了。他改完了,交还给我说:“你的德语还真是狗屎不如!写得实在是太糟糕了!但愿你的中文水平不是这样糟。不然,你和人的交流都会有困难。我建议你,现阶段,不要用德文给任何人写信。这样,顾全了你的面子,也方便了别人的生活!”
 
俺心里这个气啊!恨不能撕烂了这张不停说俺坏话的嘴!诚实是没错!可是有必要这么诚实吗?他也不看看俺拉得越来越长的脸,还亲热地拍拍俺的肩膀说:“你的文章写的是够臭的,不过,你的口语说得比狗屎还是要好一点的!你,再接再厉!我现在要去看一本卡夫卡的小说。唉!真是学好万年难,学坏一分钟啊!你的德语杀伤力太强,我都不知道现在还能不能再看懂高深的德语了!......”
 
俺在心里给丫上下来了N顿爆打!可是脸上还要挤出笑容来对他说:“是是是,您说得对,俺得再好好学习。对不起啊!毁了您的高深造诣!”
 
唉!有没有看过比俺更背的人?指着夸奖过去的,等来的却是一桶大粪!兜头盖脸的!只有用以下三个字来结束此文了:
 
奶奶的!
 
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有