各位，首先申明一点，本人最近并没有得失心疯，没有狂热地恋上自己。之所以照片里频频出现本人这张老脸，实在是为了拍照的需要。为了你们大家啊！你们想想看，我要拍人物，还是熟人，总不能就只拍他们吧？那样又要解释，我在写博客，要借各位的脸用一下。最终的结果是又要翻译成德文。我还要活不要活了？

上周末，去到斯图加特，居然约到了这两位。他们是谁呢？长话长说：

2003年初，非典肆虐的时候，恰好俺正在修俺人生中的第一个大假。俺高中时的一位好朋友打电话来找我去广州帮他二个月的忙。他们承建一个工程，有一批德国的专家前来协同工作，他们缺翻译。俺那时，整天吃香的，喝辣的，日上三竿才起床，半夜三更还上网，既不缺钱花，又不缺心眼儿，谁要在那个节骨眼儿上跑到非典的发源地去啊？同学说了，人家为了朋友还两肋插刀，上刀山下火海呢！我这儿好吃好喝好招待，每天车接车送，临了还有几锭银子给你，这都不来，简直就不是朋友嘛！

没有白天黑夜地纠缠了我一个礼拜，想想这样被他纠缠死，还不如视死如归，去广州呢。

就这样认识了他们两位。他们技术部门统共有4位。主管水，电，空调，通风，排气和自动控制。我主要就管这几个人的工作。这位老先生，Mr. Moser是他们的头儿。已经退休了，却因为经验实在太丰富，本身又是工作狂，所以被公司返聘，继续工作。每天早上7点他就已经在办公室开始工作，晚上，往往是大家都走光了，他还在埋头苦干。中午也不吃饭，据说，晚上就喝点儿啤酒。所以，身形非常苗条。他的英文，德国腔很重，我适应了好几天才能和他进行沟通。  Holger，是这位英俊小伙子的名字。身高一米九七，非常得文静，友好。另外二个小伙子Andy和Olaf都没有他帅，不过，一个很活泼，一个非常老学究的样子。我到的第一天，Andy就给了我一沓资料，里面是所有的他们要用的专业词汇的中英对照，还有他们工程介绍的中英版本。大家都热情地说，不懂得尽管来问！

问题还真多。都知道俺从小就不爱学习，数理化差得差点被俺娘塞入地缝里。这种工程里的名词还不是你知道了中文名字就行了，更要知道名字背后的含意。它是个什么东西，起什么作用，怎么用！……

Andy人活泼，但是偷起懒来却是一把好手。有问题问他，他就跟你聊天，耽误时间。Olaf同志是做老师的料，记得有一天问了他一个什么回路的问题，这位同志抓着我坐了一个下午，把智能大厦里面所有的电子设备的工作原理跟我讲了一个透彻！开始我还想蒙混过关，赶紧走人。可是不行，他讲完一段，就来一个即兴测验，发现我没搞明白，又重头讲过一遍。弄到我最后没有办法，愣是生生地在一个下午里，把这个智能大厦的智能系统搞了一个透！（不过现在又忘光光了）Olaf同志最后很满意地说，虽然你不是工程师，不过你的悟性比他们都好！欢迎你随时随地有问题来问我！（不知道俺娘看到这里会不会对俺产生一点点内疚之情呢？孩子学不好一样东西，有时候可能并非孩子本身的过错，家长的教育方式也是可以起决定性作用的！）不过，那以后，我是难死都没有再问过他一个问题了！

Mr. Moser看我总不问他，怕我不好好学习，耽误工作，就天天来问我。这位老同志之不厌其烦和Olaf同志有一拼，更糟糕的是，他的事情非常多，常常是讲到一半，就被找去做这做那。等他再回来时，我们两个都忘了讲到了哪里，又要重来一遍。俺踅摸着，不能壮志未酬身先死啊！就这样抓到了我的救命稻草Holger。我这个人喳喳呼呼的，一向不擅同羞涩，内向的人打交道。而Holger就是这么一位。但是很快我就发现了这类人的好处，简洁，明了，一语中的！以后，我就常常问他问题，培养了很不错的默契和友情！

这回看到他们两个，把我高兴坏了！每个人都结结实实的拥抱了几秒钟，左右亲了两大口！这一晃都三年多了。Mr. Moser还是老样子，据说，退休后只真正休息了三个月，然后直到今天，每天都在勤奋的工作，其工作量远远大于普通员工。他的妻子一个人住在瑞士，他住在斯图加特，老婆一肚子的气，每回见到他就是一通臭骂。所以，当我提到他夫人时，老先生灰头土脸的对我说，唉！不要提她，不要提她，不能提啊！很有趣的是，以前一直认为他的口音是德国口音。这回学了德语才发现，老先生讲的德语口音也很重，不留意，也听不懂他说啥，一问之下才知道，原来这位同志是瑞士人，他的口音是瑞士德语口音。

Holger升格做了爸爸。人也变得开朗多了。话都多了！做了爸爸的人还真是不一样啊！他一见到我，就马上掏出手机给我看他儿子的照片。这夫妻两个真是会搞怪。好好一个孩子，才两岁！给人家套一件爸爸的带帽子的T恤，右手拿着一根棒棒糖，嘴里叼着一个香烟！小子脸上的表情配合得很好，酷得不行的样子，真是让人哭笑不得。Holger边展示照片，便絮絮叨叨的。真是一幅标准奶爸的好模样。只有我这幅照片里的他，没有讲话，笑的样子终于有点像从前了。很亲切！

两个人都对我能讲德语万分的不适应！每每跟我说话的时候，一定要换成英文；发现我在听他们讲话的时候，也要好心的用英文再说一遍，怕我听不懂啊！在我以身作则的坚持下，他们终于发现我是真的可以听懂德语，也能说一点了。好家伙，这就一发不可收了，他们就越讲越快，越讲越溜，开始还记得说标准德语，到了后来，老Moser讲他的瑞士德语，Holger讲他的斯瓦本方言，谈话的内容就开始天文地理，不所不及了。最后，在他们口沫横飞的谈到二战当中的德国和犹太人时，俺终于抵挡不住，高悬了免战牌！接下来的谈话，又在我以身作则的坚持下，跑回了英文！这一来一去，让我很感叹！俺的德语之路，还将是路漫漫其修远地啊！

到了半夜12点半，俺的眼皮都给他们的烟熏得睁不开了，就只有先告辞了！每个人又是紧紧的拥抱，恋恋不舍的靠靠脸。Holger同志还邀我得空去他家小住几天，看看他十分酷的儿子。

这一晚的心情非常得愉快！