【一笑译之】过去有一个县官，一到任就在衙府门口张贴了一幅对联：“若受暮夜钱财，天诛地灭；如听衙役说话，男盗女娼。”老百姓都以为他很清廉正派。想不到，此官也是一个受贿贪赃的料儿，不过手段不同，方法恰与其撰写的对联相反。其一，凡有行贿的，不能在夜晚，都在白天。其二，凡犯人前来送钱送礼的，都要自个儿来，不准经过衙役之手。这是因为他恐怕违背以前发过的誓言啊。（译自清石成金《笑得好初集》）

 

    【我来聊聊】这个贪官实在是虚伪的可以。虚，假也；伪，诈也。为人谦虚诚实，至诚厚道，这是做人最起码的条件，也是道德修养中最紧要的一方面。《菜根谭》里讲：“君子而诈善，无异小人之肆恶；君子而改节，不及小人之自新。”其实，伪君子比真小人还要可恶。因为真小人一眼就可以被看穿，而伪君子却往往能够在一段时间内蒙蔽一些人，容易使老实人上当受骗。

    历史上有过许多精于掩饰、虚伪狡诈的事例。唐太宗李世民的儿子——太子李承乾喜欢歌舞、美女以及打猎，行为奢侈放荡，他害怕父亲知道这些事，因而常常对着皇宫中的官吏们谈论忠孝节义等事，有时甚至说得流泪满面。然而，一旦回到自己的官邸中，就与一班小人狎玩游戏。当宫中有些官员想对他的行为进行劝谏时，他揣摩到他们的来意，就抢先跪拜迎接，并且非常严肃地端坐着，自我检讨，慷慨激昂，弄得官员应答还来不及，哪里还能进行劝谏。他在宫中的事封闭得非常严密，外面的人一点也不知道。因此时人评论起太子来，都认为他是个贤明的人。（见《资治通鉴》）古代这类事例是举不胜举的。然而，遗憾的是今天这类事例非但没有减少，反而在我们的现实生活中愈演愈烈。

    是啊，我们上网随便搜索一下，那些被抓的贪官，哪个在被抓之前不是对着党旗、国旗和群众发誓，满嘴的廉洁、公正？原河南交通厅长石发亮，在刚到任时，大打廉政牌，不论大会小会，言必谈廉政。讲到动情处，竟然眼眶湿润，令许多在场的干部深受感动。据报道，石发亮曾大喊廉政口号，提出：“一个‘廉’字值千金”。他还把这句话细化成“两个原则”：“不义之财分文不取”，“人情工程一件不干”。并在其办公桌右方的廉政牌上，为自己写上了“智者不为非其事、廉者不为非其有”的座右铭。最后怎么着？贪污了1900万。

    明明贪心十足，却表面上高唱廉政曲。知道原来的一些贪赃手法容易被人识破，就煞费苦心，变换手法，遮人眼目。至于原著中分析“恐犯前誓也”是不准确的，只能讲恐怕老百姓识破他的贪赃伎俩也。当下揭露的腐败案中，此类现象比比皆是，贪官受贿的手法有过之而无不及，需要人们擦亮眼睛认真识破才是。

 

    【原文】                   誓  联

昔有一官到任后，即貼对联于大門曰：“若受暮夜錢財，天誅地滅；如听衙役說話，男盜女娼。”百姓以为清正。豈知后來貪汚异常，凡有行賄者，俱在白日，不許夜晚，俱要犯人自送，不許經衙役手，恐犯前誓也。