标签:
杂谈 |
庇佑(bi-you)读作(pi-you),
哺ru(bu-ru)读作(pu-ru),
捕捉(bu-zhuo)读作( pu-zhuo),
鳔胶(biao-jiao)读作(piao-jiao),
2、双唇音zhong塞音b读作鼻音m。
秘鲁(bi-lu)读作(mi-lu)。
3、塞擦音zhong舌尖音c读作舌尖后音ch。
踩踏(cai-ta)读作(chai-ta),
烟囱(yan-cong)读作(yan-chong)。
4、塞擦音zhong送气音ch读作不送气音zh。
炽热(chi-re)读作(zhi-re)。
5、舌尖后音zhong塞擦音ch读作擦音sh。
赔偿(pei-chang)读作(pei-shang),
钥匙(yao-shi)读作(yao-chi),
售货(shou-huo)读作(chou-huo)。
6、舌尖zhong音d读作舌尖音z。
土堆(tu-dui)读作(tu-zui)。
7、唇齿音f读作双唇音p、b。
果脯(guo-fu)读作(guo-pu),
杜甫(du-fu)读作(du-pu),
讣告(fu-gao)读作(bu-gao)。
8、塞擦音zhong不送气音j读作送气音q。
歼灭(jian-mie)读作(qian-mie),
簸箕(bo-ji)读作(bo-qi),
抓阄(zhua-jiu)读作(zhua-qiu),
9、舌面音j读作舌尖音z。
狙击(ju-ji)读作(zu-ji)。
10、舌面音j读作舌尖zhong音l。
眼睑(yan-jian)读作(yan-lian)。
11、舌面音zhong塞擦音j、q读作擦音x。
郊外(jiao-wai)读作(xiao-wai),
侥幸(jiao-xing)读作(xiao-xing),
菜畦(cai-qi)读作(cai-xi),
12、鼻音zhong双唇音m与舌尖zhong音n里互读。
弥漫(mi-man)读作(ni-man),
猕猴(mi-hou)读作(ni-hou),
谬论(miu-lun)读作(niu-lun)。
13、舌尖zhong音zhong鼻音n读作边音l。
嫩芽(nen-ya)读作(len-ya)。
14、擦音zhong的浊音r读作鼻音zhong的浊音n。
阻挠(zu-nao)读作(zu-rao),
桡骨(rao-gu)读作(nao-gu),
偌大(ruo-da)读作(nuo-da)。
15、擦音zhong舌尖音s读作舌尖后音sh。
所以(suo-yi)读作(shuo-yi),
森林(sen-lin)读作(shen-lin)。
16、舌尖音s读作舌面音x。
损失(sun-shi)读作(xun-shi)。
17、清音sh读作浊音r。
吮吸(shun-xi)读作(run-xi)。
18、舌尖音z读作舌尖后音zh。
淄博(zi-bo)读作(zhi-bo),
暂时(zan-shi)读作(zhan-shi)。
19、韵muai前没有声mu单独发音时,会添个声muy。
挨打(ai-da)读作(yai-da),
矮个(ai-ge)读作(yai-ge)。
20、韵mue、i、ou前有声mur,韵muin前有声muj,按没有声mu,换上声muy。
尧舜(yao-shun)读作(rao-shun)。
热水(re-shui)读作(ye-shui),
猪肉(zhu-rou)读作(zhu-you)。
(二)韵mu变化。
掰手(bai-shou)读作(bei-shou)
3、an读作ai。
4、ao读作uo、ue。
5、e读作i、uo。
6、ei读作en。
7、en读作ei。
8、i读作ei、ie、u、uo。
9、ian读作uan。
10、iao读作ue。
11、ie读作iai、i。
12、in读作en。
13、ing读作in。
14、o读作ei、i、u、an。
墨汁(mo-zhi)读作(mi-zhi)
萝卜(luo-bo)读作(luo-bu)
15、ou读作ao、u。
16、u读作o。
17、uai读作ui。
摔倒(shuai-dao)读作(shui-dao)
18、uan读作an。
19、ui读作ei、u。
20、un读作ui。
21、uo读作e。
原则(yuan-ze)读作(yuan-zhei)
责任(ze-ren)读作(zhei-ren)
择菜(ze-cai)读作(zhei-cai)
怎么(zen-me)读作(zeng-me)
se盲(se-mang)读作(shei-mang)
缰绳(jiang-sheng)读作(gang-sheng)
刚来(gang-lai)读作(jiang-lai)
粳米(jing-mi)读作(geng-mi)
人民(ren-min)读作(yin-min)
残忍(can-ren)读作(can-yin)
刀刃(dao-ren)读作(dao-yin)
摄影(she-ying)读作(nie-ying)
尾巴(wei-ba)读作(yi-ba)
小巷(xiao-xiang)读作(xiao-hang)
(四) 有音有意没有字。
别去(bai去)
洗洗(bai-bai)
吐(du)
追上(duan)
暖和(nang-hu)
用东西刺(nang)(chuo)
粉状物或液体zhong稍粗的颗粒(chai子)
哭(xian)
用手碰或摸(guai)
扔东西(ke东西)
跌倒(ka倒)
gong驴(叫驴) mu驴(草驴) gong牛(趴牯) mu牛(沙牛)
gong狗(伢狗) mu狗(草狗)
(二)动物名称
蛇(长虫)狼(毛猴子)狐狸(大兔)蚜虫(大可)知了(姐溜)
螳螂(刀螂)鲤鱼(红鱼)跳蚤(虼子)青蛙(外子)瓢虫(花大姐)
乌鸦(黑老鸹)壁虎(蝎虎子)蝙蝠(别虎子)蟋蟀(八狗子)
蝈蝈(娇乖子)喜鹊(哗齐齐)蜥蜴(蛇冲子)鹌鹑(航浪子)
黑熊(黑瞎子)蚂蟥(蚂格叮)蜈蚣(蚰蜒虫)蚰蜒(草鞋底)
蜻蜓(关蜻蜻、关关蜻)布谷鸟(不够)金龟子(京克朗)
猫头鹰(夜猫子)带毒刺的毛虫(蛰拉子)
翅短能跳不会飞的蝗虫(秃老驴)
(三)形容词“很”的表示
很薄(稀薄)很甜(稀甜)很嫩(稀嫩)很瘪(稀瘪)
很软(稀软)很青(须青)很清(须清)很绿(须绿)
很腥(温腥)很臊(温臊)很臭(温臭)很胖(透胖)
很黄(焦黄)很酸(焦酸)很干(焦干)很香(喷香)
很湿(挺湿)很圆(溜圆)很瘦(溜瘦)很咸(苦咸)
很辣(苦辣)很苦(恶苦)很浑(乌浑)很黑(乌黑)
很脆(崩脆)很硬(崩硬)很白(煞白)很红(通红)
很凉(奔凉)很冷(清冷)很热(方热、死热)(四)常用词汇
对一些内行能手的称呼(把式)。把东西扎在一起(把子)。
小木棍(八棍)。大约(八分)。方面很多(八下里)。形容丑(八万)。
对某种知识技术略知一二的人(半瓶醋)。不通事理行事鲁莽的人(半彪子)。
知识不丰富技术不熟练做事不认真举止不沉着有始无终的人(半吊子)。
挣扎(蹦跶)。闹矛盾不说话(不搭腔)。
天快要黑的时候(擦黑)。替别人做未了的事情或遗留问题(擦pi股)。
表面华丽而无真才实学的人(草包)。烤饼(朝牌)。鏊子上烙的薄饼(煎饼)。
害怕畏缩(憷头)。从小(打小)。
接别人的话茬说话(搭碴)。协助他人做一些辅助xing的事情(打下手)。
打鼾(打呼噜)。越发厉害了(大扯)。大约(大古贼)。父亲(大大)。
主持家务的人(当家的)。对同宗的人的称呼(当家子)。
捉弄人(当猴耍)。唠叨(叨叨)。入赘(倒插门)。反刍(倒嚼)。故意(得为的)。土豆(地蛋)。
摩托车(电驴子)。极少或极小(丁点)。合得来对劲儿(对撇子)。
毫无边际的瞎扯(东扯葫芦西扯瓢)。比喻说话干事抓不着zhong心(东一榔头西一棒子)。
成串的东西或阴沉着脸、绷着脸(嘟噜)。脏(恶应)。欺负人(讹人)。
不从事生产、游手好闲、不务正业、好吃懒做、好逸恶劳的人(二流子)。
糊涂不明事理(二杆子)。凶狠强ying不讲情理(二熊头)。
凶狠粗野、不管行得通行不通(二红砖)。鲁莽的人(二愣子)。
与别人脾气不同,很厉害(二xing)。不确定(二乎)。
坐着的时候把一条腿放在另一条腿上的姿势(二郎腿)。强ying粗野不讲理(露头青)。
瘦弱gan瘪(gan不拉及)。哭声很大不掉泪(gan打雷不下雨)。
用话相ji(刚)。以后的某一天(改天)。果实、树叶与树相连的地方(各把)。
刺(格针)。ye窝(胳肢wo)。枸杞子(狗nai子)。对道gu尼gu的统称(gugu子)。
蠕动(鼓涌)。车轮(轱辘)。上衣(褂子)。过年时门上坎上贴的装饰品(挂们签子)。
漂亮(刮净、滑liu)。嫌隙(过节)。稀饭(糊涂)。欺pian蒙混(糊弄)。乞丐(叫花子)。
固执己见不服劝导(犟)。对口吃的人的称呼(嗑巴子)。说话(拉呱)。连襟(两来筋)。
e心要吐(离心)。墓地(林地)。聪明(ling净)。散步(liu达)。拍须liu马(liu钩子、舔ding)。
厕所(mao房)。达到一种限度(冒泡)。追上(撵上)。这个地方(这个埝、这坎)。
形容十分厉害很难支持(够呛)。用竹篾柳条铁丝编成的捞东西的工具(笊篱)。
房子左右两侧的墙(山墙)。充能出风头(烧的)。充能摆阔(烧包)。未婚女青年(识字班)。
e心人(苏人)。liumang二liu子(衰子)。山楂(酸楂)。前额(天灵盖)。高兴(透恣)。
投tai再sheng(托sheng)。不小心冒失莽撞(癔儿八整、五二八整)。说梦话(打呓症)。调皮(万代)。
心眼多(弯弯)。唢呐(呜尔哇)。埋怨(嫌忽)。对丈夫的称呼,也指男人们(爷们)。
一会儿(一cao子)。一排一行(一liu)。形容跑得极快(一liu烟)。比喻固执不知变故(一根筋)。
全部(一股脑)。浅蓝色接近白色(月白)。嚣张(咋唬)。有ri历的贴画(灶码子)。
占便宜(占相应)。做梦(奏梦)。立刻马上(麻郎的、麻利的、e郎的、e利的)。
其实,临沭还有很多方言土语,由于时代的发展、外来词汇的汇入、各种地方话的夹杂,以及其它诸多因素,发展到今天已ri趋没落,临沭方言会像临沭人顽强的生命力一样继续发展下去么?
文章引用自:http://自作