声律启蒙（注释）

蓝天/编辑

●三江

楼对阁，户对窗，巨海对长江。蓉裳①对蕙帐②，玉斝③对银釭④。青布幔，碧油幢⑤，宝剑对金缸。忠心安社稷，利口覆家邦。世祖⑥中兴延马武⑦，桀王⑧失道杀龙逄⑨。秋雨潇潇，漫烂黄花都满径；春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗。

【注释】①蓉裳：蓉，芙蓉也。蓉裳：集芙蓉以为裳——[屈原·离骚]。②蕙帐（huìzhàng）：蕙，即蕙兰，多年生草本植物，气味很香，是香草的一种。蕙柱即蕙草作的薰香。蕙帐，即香帐。另，蕙：比喻女子的身心芳洁。如:蕙心(比喻女子内心的纯美)；蕙质(比喻女子高洁的品德)；蕙心纨质(比喻女子的美蕙)；蕙质兰心(比喻女子的秀外蕙中)。③玉斝（jiǎ）：斝，古代酒器，青铜制，圆口，三足，用以温酒。盛行于商代和西周初期。玉斝，即玉制的酒器——斝。④银釭（gāng）：釭：油灯。“但愿置樽酒，兰釭当夜明。”银釭，即银制的油灯。⑤幢（chuáng）：本义:古时作为仪仗用的垂筒形、饰有羽毛、锦绣的旗帜，常在军事指挥、仪仗行列、舞蹈表演中使用。又:幢（zhuàng），张挂在舟、车上的帷幔。⑥世祖：汉世祖,光武帝,刘秀。⑦马武（前15-61年），东汉大将。字子张，南阳湖阳人，位列东汉“云台二十八将”居中。⑧桀：又名癸、履癸,商汤给他的谥号为桀(凶猛的意思)。桀是夏朝第16代君主发之子，在位54年（前1653—前1600）。履癸文武双全,赤手可以把铁钩拉直,但荒淫无度,暴虐无道。生卒年不详。发病死后继位,为历史上著名的暴君。在位52年,国亡,被放逐而饿死。⑨龙逄（lóng páng）：关龙逄，陕县人，夏朝末年人，夏桀时大臣，因忠谏而被桀所杀。
　　旌①对旆②，盖对幢，故国对他邦。千山对万水，九泽对三江。山岌岌，水淙淙，鼓振对钟撞。清风生酒舍，白月照书窗。阵上倒戈辛纣战③，道旁系剑子婴降④。夏日池塘，出没浴波鸥对对；春风帘幕，往来营垒燕双双。

【注释】①旌（jīng）：本义为古代用牦牛尾或兼五采羽毛饰竿头的旗子。古代旗的总称。②旆（pèi）：本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。泛指旌旗。③阵上倒戈辛纣战：指公元前1046年1月的牧野之战，战役双方是周武王、商纣王（帝辛）。由于商末帝辛纣王暴虐荒淫,横征暴敛，早已失去民心军心，因此在该战役开始后，商军中的奴隶和战俘心向武王，纷纷起义，掉转戈矛，帮助周帅作战。于是商军十几万之众顷刻土崩瓦解。纣王见大势尽去，于当天晚上仓惶逃回朝歌，登上鹿台自焚而死。周军乘胜进击，攻占朝歌，灭亡商朝。④道旁系剑子婴降：秦王子婴（? - 前206年），姓嬴，名子婴。秦朝最后一个统治者。道旁系剑子婴降：《史记高祖本纪》载：刘邦率军逼近咸阳时，秦朝末代国王子婴，以绳系颈，系剑于道旁，素车白马投降。
　　铢对两①，只对双，华岳对湘江。朝车对禁鼓，宿火对寒缸。青琐闼②，碧纱窗，汉社对周邦。笙箫鸣细细③，钟鼓响摐摐④。主簿栖鸾名有览⑤，治中展骥姓惟庞⑥。苏武牧羊，雪屡餐于北海⑦；庄周活鲋，水必决于西江⑧。

【注释】①铢（zhū）：［量］本义:古代重量单位，二十四铢为一两。铢两悉称——悉:都。形容两者的轻重或优劣相当，没大的差别。②琐闼（suǒ tà）：镌刻连琐图案的宫中小门，亦指代朝廷。③细细：指声音小。④摐摐（chuāng chuāng）：作动词解：用棒撞击物体。敲击；撞击：“～金鼓，吹鸣籁。”作象声词：“响摐摐”中的“摐摐”即是形容撞击钟鼓的声音。⑤主簿栖鸾名有览：主簿：官名。各级主官属下掌管文书的佐吏。鸾（luán）：<名>本义：鸟名。凤凰的一种。雄性的长生鸟。《汉书循史列传》：东汉仇览字季智，又名香，先为蒲县亭长，后为主簿，自称：做鹰鹯不如做鸾凤。王涣曰：枳壳非鸾凤所栖。⑥治中展骥姓惟庞：《三国志庞统传》载：庞统字士元，是三国时期刘备的谋士，初与诸葛亮齐名，刘备曾以他为来阳令。在县不治事，鲁肃与刘备皆称他不是百里之才，只有使他的官位在治中别驾间，才能展其骥志。治中、别驾：皆府佐名。骥：千里马。⑦苏武牧羊，雪屡餐于北海：苏武为西汉大臣，出使匈奴时被扣留，后至北海牧羊，渴饮雪水，饥吞毡毛，历尽艰辛，居匈努十九年，持节不屈。⑧庄周活鲋，水必决于西江：《庄周外物》载：据说有一次庄子因事外出，在一条车辙之中发现一尾鲋鱼，那鱼请求庄子给他一些水以活命，庄子慨然表示要去引西江的水过来救他存活。