鲁迅题照
标签:
文化 |
分类: 读书札记 |

鲁迅先生曾经有一首七言绝句《自题小像》,是1903年他在日本留学时写在一张剪发之后的留影照上的,赠送给他的好友许寿裳。其实,在此之前,也就是他刚刚到日本不久,还在弘文学院就读,他给二弟周作人也寄过照片。照片共三张,其中一张是专门赠送周作人的。照片的背面有这样一段话(也可视为一首诗),内容为:
“会稽山下之平民,日出国中之游子,弘文学院之制服,铃木真一之摄影,二十余龄之青年,四月中旬之吉日,走五千余里之邮筒,达星杓仲弟之英盼。兄树人顿首。”
“会稽山下之平民”,是鲁迅自称,会稽山下代指他的老家绍兴;星杓,周作人的字;英盼,奕奕有神的目光。这段话的意思是:自己作为中国留学生在日本留学,穿着弘文学院学生的制服,请铃木真一给照的相。照片中的二十多岁的青年人,选了个四月中旬的吉日,通过五千余里的邮路,以达到二弟的切盼。
最有趣的是落款:“树人顿首”。过去哥哥一般以“愚兄”谦称,讲究兄谦弟恭,而且很少有人以“顿首”作为敬词。此处鲁迅以自己的字直接落款,后面又用了“顿首”的“重词”,既可看出当时的鲁迅已经受到西方民主平等意识的影响,又体现出作为兄长对胞弟的挚爱与尊重。

加载中…