——夜读撷珍（30）

我是从《乔太守乱点鸳鸯谱》知道“鸳鸯谱”这个词的。但鸳鸯谱究竟是个什么东西？问过许多人，都说没见过；在网上搜，只说鸳鸯象征着婚姻，但鸳鸯谱是什么，却东拉西扯，语焉不详，亦属“乱点鸳鸯谱”之类；也专门查过字典、词典，仍然是只见鸳鸯不见谱；就连字词浩瀚如《辞海》，居然也没有这一词条。于是，就想：也许是冯梦龙临时起意，胡乱编排出的一个词吧？

不意，真的见到了“鸳鸯谱”的实物（见图片）。其实就是现在的结婚证，准确的说，是结婚邀请函。既然是“鸳鸯谱”，自然就是成双成对，共二册，但内容相同，估计是男女双方各执一册。内容如下：

王寿鹏，江苏省无锡县人，年二十五岁，民国十四年四月初一日辰时生；

徐碧君，浙江省平湖县人，年二十六岁，民国十四年八月十五日辰时生。

今由杨仲岳、单如利先生介绍，谨于中华民国三十八年三月五日下午四时，在无锡旅沪同乡会举行婚礼。恭请

顾寅谷先生证婚。佳偶天成，良缘永缔，情敦鹣鲽，愿相敬如宾，祥叶蠡麟，定克昌厥后。谨以白头之约书，向鸿牋好，将红叶之盟，载明鸳谱。此证

                                              结婚人：王寿鹏

徐碧君

证婚人：顾寅谷

介绍人：杨仲岳、单如利

主婚人：王润庠、徐汉文

中华民国三十八年三月五日

词乃好词，时亦吉时；美中不足的是，新郎新娘同为民国十四年生人，甚至女方比男方生日还晚，写的却是新郎比新娘还小一岁。介绍人失察，证婚人这婚证得也是稀里糊涂，真的错点鸳鸯谱了。

                                                                           2020/7/4