——夜读撷珍（29）

听说旧时有休书之说，始终未识究竟何等面目。孔网有售，始得一觑休书真颜。原件如下：

休     书

王门李氏，原籍陕西省安康县背赵村二甲人。光绪十二年，因遭天祸，自身逃难，来到山西，举目无亲，托媒说合，嫁入王门。圆房之后，只生一女。去年三月初六日，偶遇原籍老乡，得知老家父母病重，非要回家省亲。回来之后，一改昔日面目，整天走东窜西，招惹闲言蜚语。近日，又把家中财物盗出，不知逃往何处。为此，书此休书，自即日起，逐出王门，日后听由自便，王门上下，均不讯问。

立字存照。

                             立休书人：王水生

                              族表：王安科

光绪十六年二月初三日

故事很简单，原因也不复杂，无非就是李氏逃荒来到山西，经人说和嫁入王门。只是去年回老家省亲之后，便一反常态，不再安心过日子，引起流言蜚语。近日，更是卷财物而逃。故此写此休书，逐出家门。

休书写得云淡风轻，但如果仔细看，却可发现处处暗藏机锋。遭祸逃荒，举目无亲，得王家好心“收留”，为李氏日后忘恩负义预埋伏笔；圆房之后，只生一女，是说没给王家留下一脉香烟；省亲之后，行为大变；走动窜西，招惹闲言。暗指李氏不安分，招惹众人非议；尤不可恕者，居然捐财物而逃，自无二言，一封休书，逐出家门。

明说暗喻，不置严词，尤其是关键的“走动窜西，招惹闲言蜚语”，傻子都能看得出来，是说李氏风流轻佻，不安女人本分。估计是男方于说无据，故在风轻云淡处，陷人不义于无形;对于男方行径何如，竟不着一字，故而可以理直气壮，取舍自由。刀笔吏功夫，果然十分了得!

                                                              2020/7/3