岁在丁酉，序属仲春，维时清明。梨花戴孝，杏树披麻；苍天垂泪，人神共泣。不孝男洪勉偕诸姐妹并甥男，拜祭于父母墓前：

先严锡紾公，辛酉年十月十四曰生，庚辰年十月初六日卒（公元 1933——2000）；先慈李氏（讳）桂英，壬戌年十月十四日生，丁亥年五月初八日卒（公元1934——2007）。先严自幼聪慧好学，生于乱世，入泮攻读。读至小学四年，终因乏燃藜之助，黯然辍学，抱憾终身，至晚年心犹耿耿。公酷爱书法，名重乡梓，有作品入书画展，并刊于报章；早年出任会计，掌生产队财政之职。术精珠算，账目清楚，未有点滴纰漏；且处事缜密，为人公允，声名昭彰，以付村民之托。晚年含饴弄孙，隔辈课读，诲人不倦。今孙辈出息，事业有成，皆赖公之教诲有方。惜不幸罹癌，三度重创，终于不治，撒手人寰；先慈出身名门，颇习礼教；十三岁遭逢土改，外祖父母身陷缧绁，先慈与弟妹被扫地出门，栖身于野外场屋。时在隆冬，门窗皆无。晚间，寒风瑟瑟，难以入眠。白天携幼乞讨，以解冻馁之苦。结缡于先严，知书达理，贤淑方良，孝敬公婆，上下有序；侍奉夫君，相濡以沫；抚育儿女，慈爱有加。母仪于族内，隆誉于地方。

父母养育我姐弟六人，诗书传家，礼仪立基，仁爱为本，宽厚是则。荒年未遭饥馁，贫岁未弃诗书，乱世未伤肌肤，俗界未染红尘。现今各自成家，家道和洽，生活小康，人丁兴旺；孙辈愈加脱颖，事业有成，咸披父母之恩泽，得父母之荫佑也。

断肠清明雨，情伤父母坟。纸钱托情愫，青烟寄孝思。心香一瓣，献祭于灵前。

呜呼哀哉，尚飨！

                                               于西历2017年4月4日，清明节