《刘禹锡全集编年校注》笔记摘录
(2020-07-17 15:34:34)
标签:
刘禹锡全集编年校注陶敏陶红雨岳麓书社中华书局 |
分类: 坐拥书城信手翻 |
闲时翻读陶敏、陶红雨整理《刘禹锡全集编年校注》中华书局2019年“中国古典文学基本丛书”本,取岳麓书社2003年版比较。岳麓版《刘禹锡全集编年校注》本(2003)还是有些文字遗漏,或当年抄录的未必皆原始材料,有转引。中华书局版(2019)有修订,较好。
岳麓版(2003)第1445页“赠李司空妓”条引文有三处共六字脱文;又有转引《本事诗》“断尽江南刺史肠”句误将“江南”写作“苏州”的错误。中华本(2019)均已订正(第2427页)。
脱文如岳麓版第909页第6行引《本事诗•情感》“设饮馔”,“设”上脱一“厚”字。909页6行“命妓歌以送之”句,“妓”上脱一“妙”字。第90页第10行引《苕溪渔隐丛话》後集卷九引《唐宋遗史》“问记得诗否,乃诵曰”,“乃”字上脱“一妓强记”四字。
岳麓版不准确,中华依旧者多,兹举一组例。
岳麓版《刘禹锡全集编年校注》(2003)第909页注3:毛泽:庄稼、植物。
按“毛泽”见《穀梁传》定公元年:“九月,大雩。雩月,雩之正也。秋大雩,非正也。冬大雩。非正也。秋大雩,雩之为非正,何也?毛泽未尽,人力未竭,未可以雩也。雩月,雩之正也,月之为雩之正,何也?其时穷人力尽然后雩。雩之正也。何谓其时穷人力尽?是月不雨,则无及矣;是年不艾,则无食矣,是谓其时穷人力尽也。雩之必待其时穷人力尽,何也?雩者,为旱求者也。求者,请也。古之人重请。何重乎请?人之所以为人者,让也。请道去让也,则是舍其所以为人也,是以重之。焉请哉?请乎应上公。古之神人有应上公者,通乎阴阳,君亲帅诸大夫道之而以请焉。夫请者,非可诒托而往也,必亲之者也,是以重之。”(艺文印书馆缩印《十三经注疏》本第187页)
范宁注:邵曰:“凡地之所生谓之毛。《公羊传》曰‘锡之不毛之地’是也。言秋百穀之润泽未尽也。”人力未尽,谓耕耘之功未毕。(参夏先培整理《春秋穀梁传注疏》卷十九,繁体字本第359页,北京大学出版社《十三经注疏》第22册,2000)
“毛泽”当指润泽禾苗的水分。《刘禹锡全集编年校注》此以“毛”(植物,多指农作物)解释“毛泽”,遂将“毛泽”等同于“毛”了。
《刘禹锡全集编年校注》第909页注3引《穀梁传》僖公三年:“闵雨,有志乎民者也。”据《春秋穀梁传注疏》卷七,“闵雨”下有“者”字,陶氏《编年校注》脱“者”字。
《刘禹锡全集编年校注》909页注3引两条《穀梁传》后又有:《桓公五年》:“大雩者何?旱祭也。”