琴歌《慨古吟》歌词小析偶得 - (原)
(2013-09-10 11:23:41)
标签:
《慨古吟》琴歌古琴曲文化 |
分类: 娱乐 |
古琴曲《慨古吟》是一首琴歌,在古琴的伴奏下,可以用人声演唱。 曲子有多种版本,其中古琴家査阜西演唱并弹奏琴歌版本还成了当下古琴考级的必修曲目。
《慨古吟》又名《太古吟》,琴歌唱词的版本很多,且都是以査阜西老先生的1962年录音抄录整理而成,由于没有看到过老先生所依之古本。加上老先生是江西修水人,客居江苏上海几十年,解放后又易居北京,唱词中带有地方口音。所以,各种版本的歌词有多处差异。余作为古琴学人,在学琴同时,也需理解歌词之意以助欣赏琴音抑扬顿挫之美。故,以网上琴歌词为基础,按个人听音之见解,整理《慨古吟》词并作小析。
琴歌词:
今古悠悠,世事(的那)浮沤,
英雄刺秦不回头。
夕阳西下,江水(的那)东流。
山岳(的那)荒丘,山岳(的那)荒丘。
愁消之时,酒醉了(的那)方休。
数不尽,楚火(的那)秦灰。
望不见,望不见,吴越(的那)楼台。
事远人何在,明月照去又照来,
故乡风景,空自(的那)花开。
日月如梭,行云流水若何,
嗟美人!东风芳草(的那)怨愁多。
六朝旧事时空过。
汉家萧鼓,魏国(的那)山河。
天荒地老,总是(的那)消磨,
消磨,消磨,更消磨。
慨当年,龙争虎斗,半身事业,又何多。
小析:
“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”。有唱词版本中唱为“英雄死尽不回头”,英雄都死尽了,如何回头,当能前赴后继才对。所以,我不认为是正确的版本。
|
鹳鹊楼西百尺樯,
汀州云树共茫茫,
汉家箫鼓空流水,
魏国山河半夕阳。
事去千年犹恨速,
愁来一日即知长,
风烟并起思归望,
远目非春亦自伤。
啊,小析毕,情感至,练琴“消磨”去也。