加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“传承有序”还是“传承有绪”?  -(原)

(2013-08-14 22:20:34)
标签:

杂谈

分类: 咬文嚼字

       小时候读书,“传承有序”四个字一直是连起来用的成语。但是,不断地在文物古董的鉴定和拍卖的文章中读到有人使用“传承有绪”这样的字眼。
    仔细一查,虽然古文中有时“序”和“绪”两个字可以通用,但是大多场合下“序”和“绪”这两个字的区别还是很大的。“序”是指“次序”“序列”,传承有序,就是说这一件事或者说技艺的传承是按照一定的传承序列,从前面的一代向后面一代传授和承接,如此继续下去;而“绪”的原意是指蚕丝的头,是指事物的开端。那么,传承有绪,就是指这一件事或者说技艺是有着它的可以考证的开端,至于到了末端,到底这个过程是如何传承的则不在考究之列。
    所以,对于大量的文物古董来说,使用“传承有绪”,无非是想说明此物件是有源头的,以区别于赝品;
    对于专有的技艺来说,就需要使用“传承有序”,因为它是需要按照次序一代一代地传授,学习和改进的。并不是只要有了源头,传承的过程就不需要考究了。
    所以,在很多的地方,“传承有绪”其实是对“传承有序”的一种忽悠。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有