加载中…
http://blog.sina.com.cn/u/1237886914
首页
博文目录
关于我
个人资料
石塘老叟mole1952
微博
加好友
发纸条
写留言
加关注
博客等级:
博客积分:
0
博客访问:
32,575
关注人气:
182
获赠金笔:
0支
赠出金笔:
0支
荣誉徽章:
正文
字体大小:
大
中
小
古琴曲《黄莺吟》
(2013-08-10 23:01:48)
标签:
古琴
黄莺吟
文化
分类:
娱乐
上周学了古琴曲《黄莺吟》,曲词短小精悍。平铺直叙,古朴但又不失风雅。亦可吟唱,习之吟之,犹如把玩古董一般。
原词:
“黄莺,黄莺,金衣簇。
双双语,桃杏花深处。
又随烟外游蜂去,
恣狂歌舞。
”
理解:
黄莺,黄莺,两簇黄色的羽毛。
成对地在桃杏花深处鸣啼。
又追逐着花絮间的游蜂飞去,
自由放纵好似狂欢歌舞一般。
既是古琴曲,就有曲谱,古琴的减字谱不够通俗,写成简谱又失去了风韵。因为曲谱大量地运用了相同音高在不同弦上采用不同
的
音色,再加上韵味深长的上下滑音。非古琴抚出不能传神。
小时候背诵唐诗,老是被告知“熟读唐诗三百首,不能作诗也会吟”,老是不知道读诗和吟诗之间的差异,有了古琴的声响,再加上随着唱出的歌词,真的可以体会“吟”的意境了。
分享:
喜欢
0
赠金笔
阅读
┊
收藏
┊
喜欢
▼
┊
打印
┊
举报/Report
加载中,请稍候......
前一篇:
卜译《I have a dream (我有一个梦)》- (原)
后一篇:
“传承有序”还是“传承有绪”? -(原)