说来好笑，我们大陆一些恢复繁体字的拥护者或者繁体字爱好者，本来从小学的就是简体字，但在网上写文章、发帖子，甚至平时手写都坚持用繁体，中规中矩、一字不苟，绝对不用一个简体字，真是拘谨得可爱，可以想象他们费了多少时间来辨别、转换。但毕竟功底不行，他们有时候甚至把繁体字用过了头，将本来繁体中的字写成另外一个假繁体，甚至学过几年繁体字的余秋雨大师也曾将“制式”的繁体“制”错写成“製”。

蔡英文那封信，让我们知道台湾人很实际，知道他们也常用简体字。虽然蔡英文用自己的矛刺自己的盾让人感到好笑，但平心而论这也怪不得她——她是哑巴吃黄连有苦难言——因为台湾、港澳和欧美华人，虽然生活在繁体字的环境中，但实际上几乎没有人在书写时完全不用简体字。例如，大家现在已经知道台湾人写“台”字，极少写成“臺”。倒是我们大陆有些人自作多情，老夸“臺”字的样子多么像一座台。

旅居海外的著名作家张爱玲，当然也是终生使用繁体字，按说，作为一位海外大作家，理应使用标准的“正体”吧？但是，她的手稿中却也夹杂着很多简体字。下面是她的一篇文章《回顾<倾城之恋>》的手迹，我用红圈儿圈上的都是简体字（但不一定找全了），这些简体字是：还、维、为、几、个、结、来、们、听、机、间、响、这、与、实；对应的繁体字是：還、維、為、幾、個、結、來、們、聽、機、間、響、這、與、實。（看不清可点击图片放大）。

奉劝恢复繁体字的拥护者们：即便你们用繁体，也不要太教条太死板了，难道你们一定要建立一个比台港澳和海外华人还要“纯正”的“繁体社会”？现代社会，效率就是生命，日常写字，谁会那样愚蠢，有简单的写法偏要用复杂的？那不是自己跟自己较劲吗？还是孔庆东教授说的干脆：“谁要再呼吁恢复繁体字，就给丫取名叫“鬱悶”，让他天天写，鬱悶死丫的。”