加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《黄帝内经》“徇齐”当训为敏慧,“徇”字当读jun4

(2013-01-09 22:29:02)
标签:

杂谈

分类: 读书随劄

读《黄帝内经·上古天真论》,有“幼而徇齐”一句。古注未注音,但云“徇,疾也”,过简,且不贴切。仅据此注,不足以知“徇齐”词义。

 

述之按:

《史记·五帝本纪》亦有此句。《史记》有《集解》《索引》《正义》,训诂较《内经》为详。故可据《史记》三家之注,以明“徇齐”词义及字音。

 

《史记》集解,骃案:“徇,疾也;齐,速也。言圣德幼而疾速也”。《内经》古注,似与《史记》集解同。

《史记》索引,已辩其非,而云:今案:徇、齐,皆德也。又以《孔子家语》《大戴礼记》并作“叡齐”,《史记》旧本亦有作“濬齐”为据,指出“盖古字假借‘徇’为‘濬’”,濬,深也……

 

故《辞源》训“徇齐”义为敏慧,正确。

《王力古汉语字典》虽亦训“徇齐”义为敏慧,但引文却只有裴骃《集解》“徇,疾也;齐,速也。言圣德幼而疾速也”,则有失于严谨。

 

“徇齐”之“徇”,既为“濬”字借字,则当读为“濬”( jun4)

 

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有