“听”字的读音问题
(2011-05-04 21:05:35)
标签:
诗词“听”字的读音杂谈 |
分类: 诗词写作讲义 |
诗友柳小四问了我一个问题。
缘由是她的徒弟写了这样一首诗:
“近来怕听潇潇雨,打叶声声催落红。纵得晴明留霁色,芬芳时节亦成空。”
有人跟帖,谈到“听”字的读音问题:
第二首第四字“听”虽是平仄皆可读,但此处应读平声,请参阅苏轼的 -
《赠治易僧》诗中句:「挥尘空山乱石听」是以平声咏之。
平声读法先例:聪听、寂听、倾听、斜耳听、静中听、枕上听、渔歌对月听戥等。
仄声读法先例:俯听、虚听、清听、焦桐入听、焦尾琴听。
以上共研,請勿見怪。
柳小四问我这个人的回帖是否有道理。
我做了如下答复:
(1)这个人的根据大约是《诗韵合璧》吧。看他举例的方式,很像《诗韵合璧》。
(2)“听”字有平仄两读,是没有问题的。《诗韵合璧》在平仄两读下所举例子,未必都有别义的意义。
(3)《广韵》里“听”字有平声、去声两读,区别在于:“听”读去声有三个义项:聆也。待也。谋也。“听”读平声只有一个义项:聆也。
结论:从文字学音韵学的角度来看,在表达聆听这个义项时,“听”字平仄两读皆可,完全没有必要区分。
今之为诗者,知《诗韵合璧》而不知《广韵》《集韵》,是舍本逐末者也。
前一篇:多么荒谬的小学语文诗句填空题啊!
后一篇:说“曲”(曲礼与致曲)