加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

长安月下红袖香(40)宋氏五女(下)

(2007-07-17 10:44:01)
分类: 长安月下红袖香
 

 宋家姐妹的诗,《全唐诗》里只有若华、若昭和若宪的,而且每人只存一首。依江湖夜雨看,都不是特别精彩,我们来看一下:

             卷7_2 【嘲陆畅】宋若华

    十二层楼倚翠空,凤鸾相对立梧桐。双成走报监门卫,莫使吴歈入汉宫。

  有的朋友可能看了这首诗不免有些疑问,一贯奉行儒家经典的宋若华这不也随便嘲弄别人啊?“双成走报监门卫,莫使吴歈入汉宫”,翻译成白话就是让宫女(双成为仙女名,这里借指宫女)们告诉侍卫,别让那个一口江南吴地土话的小子进宫来!此诗笑话这个叫“陆畅”的一口江南吴地方言(吴歈),未免有地域歧视之嫌,不是多厚道。不过,大家要知道这首诗的背景,这首诗是云安公主出嫁时所作的。云安公主是唐顺宗之女,宪宗时下嫁给了刘士泾。当时陆畅作为男方傧相,才思敏捷,应对如流,比如他所写的《云安公主下降奉诏作催妆诗》就是张口便来:“云安公主贵,出嫁五侯家。天母亲调粉,日兄怜赐花。催铺百子帐,待障七香车。借问妆成未?东方欲晓霞。”确实相当不错。而我们大家知道,婚礼时,男女双方的傧相一般是要互相争风头的,现在陆畅大出风头,将女方这边压得很没有面子,宋若华作为宫中女方“这一派”肯定也要“反击”一下,于是就有了上面这首诗。所以在这种闹喜的气氛中,这首诗中的嘲弄,其实就是玩笑而已,不足为怪。
  宋若昭、若宪留下的二首是同样题目的应制诗,诗意也差不多:

         卷7_3 【奉和御制麟德殿宴百僚应制】宋若昭

  垂衣临八极,肃穆四门通。自是无为化,非关辅弼功。修文招隐伏,尚武殄妖凶。
  德炳韶光炽,恩沾雨露浓。衣冠陪御宴,礼乐盛朝宗。万寿称觞举,千年信一同。


           卷7_4 【奉和御制麟德殿宴百官】宋若宪

  端拱承休命,时清荷圣皇。四聪闻受谏,五服远朝王。景媚莺初啭,春残日更长。
  命筵多济济,盛乐复锵锵。酆镐谁将敌,横汾未可方。愿齐山岳寿,祉福永无疆。

  这些应制诗,千篇一律,堆砌典故多多,诗意却是“假大空”。这里也不细说了。但从诗中也可以看出,宋家姐妹读书不少,笔端随意役使诸般典故,大有得心应手之态。不过,正如《沧浪诗话》中所言:“夫诗有别材,非关书也。诗有别趣,非关理也。……诗者,吟咏情性也”。宋家姐妹笃奉儒家,行止端庄恭谨,虽然堪为贤良女子之楷模,但是在写诗上却不免少了许多真情。明朝张岱云:“人无癖不可与之交,以其无深情也;人无疵不可与之交,以其无真气也。”诗也是这样,写的四平八稳,却远不如那些真情流露,甚至惹人非议的诗句更有味,所以宋氏五女在诗坛上的名声并不响,远不如风流放纵的李冶、鱼玄机等人。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有