加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

特鲁法儿金诺、韦小宝和奥楚蔑洛夫

(2008-08-02 10:23:35)
标签:

一仆二主

鹿鼎记

变色龙

特鲁法儿金诺

韦小宝

奥楚蔑洛夫

杂谈

分类: 时弊杂谈

特鲁法儿金诺、韦小宝和奥楚蔑洛夫

 

    意大利喜剧家哥尔多尼意的《一仆二主》,讲述了目不识丁的仆人特鲁法儿金诺同时伺候两位主人的故事。“特鲁法尔金诺”的机灵和饶舌巧辩,他的酸甜苦辣和人生百味,让人在笑中泪眼扑簌。而金庸先生《鹿鼎记》的主人公韦小宝则更甚于特鲁法儿金诺,游戏于朝廷的爵爷、天地会香主、神龙教白龙使和众多媳妇的丈夫之间,更不乏油嘴滑舌、左右逢源。有对权位的仰慕、有对江湖的义气和对主子师傅的忠心。但我想无论是仆人特鲁法儿金诺,或身为爵爷、香主、白龙使的韦小宝,都是作者理想中的传奇。

 

特鲁法儿金诺、韦小宝和奥楚蔑洛夫

 

    在现实生活中,将特鲁法儿金诺和韦小宝引深开去,更真实的当属安东•巴甫洛维奇•契诃夫笔下的《变色龙》。一只小狗咬了金银匠的手指,专横跋扈、看风使舵的奥楚蔑洛夫,根据狗是或不是将军家的狗,而随时随刻改变航向。奥楚蔑洛夫下属和百姓专横跋扈、作威作福;对达官贵人阿谀奉承、卑劣无耻。

    在未确定狗主人时,他说:“这多半是条疯狗”;

    得知是将军的狗时,他说:“说不定这是条名贵的狗”。

    得知是厨师的狗时,他说:“这是条野狗”;

    得知是将军哥哥的狗时,他说:“呜呜……呜呜……这坏蛋生气了……好一条小狗……”。

    得知不是将军的狗时,他说:“弄死它算了”;

    得知还是将军家的狗时,他说:“这小狗还不赖”。

    得知不一定是将军家的狗时,他说:“将军家里都是些名贵的、纯种的狗;这条狗呢,鬼才知道是什么玩意儿!毛色既不好,模样也不中看,完全是个下贱胚子”;

    得知说不定是将军家的狗时,他说:“你把这条狗带到将军家里去,问问清楚。就说这狗是我找着,派人送去的……狗是娇贵的动物”。

    在我看来,这部作品的神来之笔是极少描绘奥楚蔑洛夫形象,因为世界上类似奥楚蔑洛夫的人是大有人在,随意换上那人的脸孔,他(她)就是奥楚蔑洛夫灵魂,也是特鲁法儿金诺和韦小宝为生存而为的动机。他们或许是官员、或许是领导、或许是……,总之,他们是。

    如同奥楚蔑洛夫式的人物,当今社会更甚。地位如特鲁法儿金诺所侍侯的主人,而言语思维则是奥楚蔑洛夫的翻版,对下颐指气使,而对上点头哈腰。

    我想,特鲁法儿金诺、韦小宝和奥楚蔑洛夫终究不同,把鲁法儿金诺、韦小宝和奥楚蔑洛夫联系起来,但终究的话题又太甚,不写也罢。因为每个人的身边、每个人的眼中都有鲁法儿金诺,都有韦小宝,甚至奥楚蔑洛夫。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有