这是荀、尚二位大师的弟子、国家一级演员王紫苓老师八十年代在天津人民广播电台的录音，本来录了好几段的，网上找到的这个录音只包括其中两段，二黄慢板“叹红颜薄命前生就”和四平调“山上复有山”，听起来翻录时有轻微的跑转现象。王紫苓老师的唱腔和现在流传的不太一样，基本是荀慧生先生中年在舞台上使用的腔，比如“欲化望夫石一片”一句走高使腔，和朱凤桐先生教我的差不多。京胡是今年已80岁的国家一级琴师于学森先生，京二胡孙金元，月琴姓赵（女士，今已退休），鼓师刘德明。朱凤桐先生听过她的这个录音。王老师多年不动这个戏，加上乐队不熟悉该剧，对这个录音并不满意。她最满意的是也在天津电台录制的《红娘》，多年前就托我帮着找，她本人也曾到张艳秋老师等好友家中问过，可惜一直没有找到。数年前一位年近八旬的老琴票刘大爷说他有王老师这个版本的《红娘》录音，我就劳烦他去找找看，结果没有下文，我也不好再问。

    王紫苓老师今年已76岁高龄。开蒙是荀门大弟子魏效荀，1946年拜荀慧生先生为师，随后进科班学艺。她青年时扮相漂亮，做派精到，武工出众，常演武工吃重的《大英杰烈》、《辛安驿》和反串短打武生的《白水滩》、《三岔口》等剧，并因此和师出同门且戏路相近的赵燕侠老师结为好友。虽然嗓音欠佳，依然演过《锁麟囊》、《失子惊疯》这样唱作并重的剧目，荀慧生先生特有的脑后音她也能用得得心应手。

2004年8月，73岁高龄的王紫苓老师不顾酷暑为学生示范身段

（今晚报记者何树青摄）

    王紫苓老师本人的音像资料极少，晚年的录音和实况片段并不能代表她的真正水平。王老师的《霍小玉》我以前没听过，她自己手里也没有，且喜前日从学成网上找到这段录音，听嗓音是她本人没错，只是不全，至少我知道已录的里面缺少了“含辛茹苦病恹恹”一段。尽管如此，这段录音的发现还是非常令人欣喜的，不知道是哪位朋友上传的，在此表示由衷的感谢！

下面是王紫苓老师演唱的《霍小玉》“叹红颜薄命前生就”录音。很遗憾，荀慧生先生这段的开头本应是【小锣夺头】的一个变体，鼓师刘德明以“我没听过这样打的”为由，打成了最普通的一种（这也是80年代就显现出的剧团体制弊端——鼓师不听角儿的，剧团还好得了么），不足为法。由于没有王紫苓先生该剧剧照，该视频里的照片用的是荀慧生先生的《霍小玉》。