美国发动的伊拉克战争，不仅给伊拉克人民造成了深重的灾难，而且也摧毁了伊拉克的大量优秀文化遗产，伊拉克国家图书馆和档案馆在这场看不到尽头的战争中多次遭受洗劫，惨不忍睹。上周，斋主收到美国哈佛大学伊斯兰与中东专家Jeff Spurr先生的群发邮件，专门谈及伊拉克国家图书馆和档案馆的近期再度关闭与目前的困境，现公诸于众，以记战争之祸与痛！

-----Original Message-----

From: iraqcrisis-admin@listhost.uchicago.edu

[mailto:iraqcrisis-admin@listhost.uchicago.edu] On Behalf Of Jeff Spurr

Sent: 27 November 2006 14:12

To: Iraq Crisis List

Subject: [Iraqcrisis] Iraq National Library and Archive

Friends and colleagues,

I have just received the grave and deeply dispiriting news from Dr. Saad Eskander that he has closed the Iraq National Library and Archive for the time being as of last Tuesday. On 15 November, he informed me that his institution had been bombed thrice in three weeks, and subjected to sniper fire, including directly into his own office. Another young librarian was recently murdered, and the building had been shelled several times in the few days previous to the closing (by which I assume he meant mortar fire).

Dr. Eskander has been a model of progressive action, has increased his staff substantially, and has striven very hard to gain them training on several fronts, and otherwise restore functioning to an institution that was twice set on fire during the initial period of American occupation. Prompted by a question from me concerning how he was managing to keep such a large staff coming to work under such perilous circumstances, he informed me last spring that he was dedicating 30% of his budget to bussing them all back and forth each day, although three of his drivers had been murdered in the process.

However necessary, this was financially untenable as a long-term accommodation to the exigencies of the times. As we all know, the situation has only grown worse since then, and the repeated direct attacks on his institution made it a place he could no longer ask his staff to serve. The forces of intolerance are thriving, and those institutions and persons representing a progressive and hopeful future for Iraq are under assault and in retreat.

Yours truly,

Jeffrey B. Spurr

Islamic and Middle East Specialist

Aga Khan Program for Islamic Architecture Fine Arts Library, Harvard

University Fogg Art Museum

32 Quincy St.

Cambridge, MA 02138-3802