丈夫有个嗜好，每天总爱喝上几口。为了给自己的爱好提供更多的方便，他早就盘算着买个称心的酒柜。后来，他看中了一个新潮的，兴冲冲的花了钱把它抬回家。谁知刚安顿好，二岁半的女儿就嚷开了：“妹妹的，妹妹的。”一下把丈夫的得意劲赶到了九霄云外。好在柜子一半可作梳妆台之用，才使僵局得以缓和。

为了不使酒柜徒有虚名，丈夫上街买了红、白、黄等各色酒。女儿似乎在和父亲暗斗，把她的小狗小猫们一一请上了台，凭着“小皇帝”的资格，心安理得地占领了父亲的一部分“领地”。

一天，家里来了客人，丈夫得意地从新酒柜里挑出名酒来款待。好酒得有好杯盛，取杯时，他发现几只精制的小酒杯没了。我在一边提醒，这些天总见女儿在柜前不住地摆弄东西，别是她捣得鬼。一问女儿，她竟从容不迫地把手伸进一大酒壶，变戏法似地一只只取了出来。当大人酒兴正浓时，女儿则在一边学着用酒款待她的小罗罗们。幸好被我看到了，才使剩下的好酒没遭殃。丈夫厉声训斥孩子道，以后再也不许碰他的柜子和酒杯。只见女儿气呼呼地嚷道：“爸爸坏！”顺手拿起化妆笔，站在镜子前涂脂抹粉起来，那副鬼脸真叫人见了啼笑皆非。当丈夫送走了客人，回到镜子前整理衣襟时，女儿大叫道：“这是妹妹的，侬勿要照。”啊，好一个“报还一报”。

看着这一对父女，我不禁感叹：这场“内战”何时结束？这酒柜能躲过支局的厄运吗？

 (1988年12月16日刊登于《新金山报》第1000期的第4版“三口之家”栏目上)、（1989年《奉贤报》第4版）