The Ultimate Mulan/千面木兰

Chapter 1： The face 第一篇：脸

图1

Mulan：“Dad, since you are ill and injured.

I’ll fight this war for you.“（爹，你既生病

又有伤在身，我愿替爹打这一仗。 ）

图2：

Mulan’s dad：“I’m proud to have you for a daughter. “

           （爹有汝做女儿，深感荣幸。）

图3

Narrator：“For all those years fighting so many battles out there, nobody ever found out the real identity of Mulan. Because…“

（画外音：多年来在外打了这么多场仗，竟无人发现木兰真正的身份，因为……）

图4：

Some soldier：“Mulan, get me some water, will ya ?“

             （木兰，给我拿点水来，行吧？）

Mulan      ：“Ok, no prob！“（好，没问题！）

  试想想，一个女孩代父从军十多年都从没被人发现过，她的样貌是一大疑点。有人怀疑花木兰的花不是汉姓，她应该是个混血儿，因此有理由相信木兰体格高大。所以，此四格漫画将呈现一个非常另一类的花木兰 —— 千面木兰。

这个花木兰，浓眉大眼，脸方方正正，长相犹如一大男子。这就是花木兰的超另一面，绝对不一样的一面！