加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

吴彦祖译出《王的盛宴》英文名

(2011-06-27 09:43:08)
标签:

中国历史

英语

吴彦祖

翻译

电影

刘邦

三国

陆川

陈道明

杂谈

马来西亚漫画男

 

楚汉相争的故事实在太够力了!李仁港拍《鸿门宴》,请黎明演刘邦,拜托!陆川拍《王的盛宴》,请吴彦祖演霸王,还行还行。《王的盛宴》英文名叫The Last Super, 是吴彦祖的idea,百分百美国土生土长abc嘛,戏名一下子就翻译出来了。DanielI服了you!!!看看《王的女人》,明道演项羽,阮经天兄弟脸哦。

 

近年很流行什么‘王的王的’,之前洒家也写了一小段专诸刺王僚的小样,应该取名为《王的刺客》吧,哈哈。

 

现在,高希希又来搅局咯。对,就是执导《新三国》的高导也。他行将开拍楚汉相争的电视剧,已确定由陈道明演刘邦,大腕男一号啊!这次高导弄到1.7人民币拍80集的新戏。那新三国呢?1.5亿,95集。钱好像很多很多哦,然而相同的战争场面却一次次的pop出来,高导真以为观众瞎眼乎?高导学学人家吴宇森嘛,6小时不到的《赤壁》就烧了6个亿。1.7亿,哪根葱啊?给洒家就是超超级的‘大葱’咯,哈哈。汉王朝开国和亡国的戏都被高导他老人家给拍了;不过,末代汉皇汉献帝刘协就被高导淹死了。其实汉献帝被降为山阳公,转行当了医生。他的曾孙刘阿智还移民到了日本,衍生出许许多多的日本大族姓氏,据知‘井上’也是其一,连女漫画家高桥留美子都是高祖皇帝刘邦刘三哥的后裔呢!

 

高导大人啊,希望这次您可要先读读史书再拍吧,不然…吉隆坡‘一支公’有诗云:

有史不读戏照拍

硬叫汉帝沉船殆

不知皇孙东瀛渡

他日竟然万枝开

 

此乃打油诗也,高导不必介怀。哈哈!

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有