推荐英语片：The Gospel of John（约翰福音）

大约出现在：---7：50---约7分50秒处

叙述者narrator：“The next day，John was standing there again with two of his disciples…

                           （隔天，约翰跟他的两个门徒又站在那边……）

Narrator：“…when he saw Jesus walking by.（当时他看见耶稣走过。）“

然后，受洗者约翰John the Baptist说：“There is the Lamb of God.（上帝的羔羊就在那边。）

“ The Lamb of God指的是耶稣。

 http://s16/middle/496783beg84fff13d995f&690

接着，叙述者narrator说 ：“The two disciples heard him say this…（那两个门徒听见他这么说……）

                       …and went with Jesus.（……就跟耶稣走了。）“

再看，大约出现在8分26秒处……

Narrator（叙述者）：“Jesus turned，saw them following him. （耶稣转过身，看见他们跟着他。）”

然后耶稣问：“What are you looking for？（你们在找什么？）”

尊贵的网友们，最重要最重要的英语对白来也！两个门徒disciples问道 ：http://s3/middle/496783beg84fff6de4e32&690 ”夫子，你住在哪儿？“

 Rabbi是什么意思？请看叙述者narrator怎么说......

http://s1/middle/496783beg850004c42bf0&690
这个词儿的意思是”老师“。

对，rabbi就是老师，就好比中国古代的夫子；是的，就是孔夫子的”夫子“，或老夫子的”夫子“。Rabbi也指犹太教祭司，律法家，法师，先生等等。

然后耶稣说：“Come and see. （来看看吧。）“

再继续看：”It was then about 4 o’clock in the afternoon.（当时是大约下午四点。）

           So they went with him and saw where he lived…（所以他们跟着他走             

                     了，看见他住的地方……）“

                   …and spent the rest of that day with him.

                 （接下来的一整天都跟他[耶稣]在一起。）

“Lived”是过去式动词，用的是（The）simple past tense（简单的过去式）。Went, saw, heard, was, spent, turned都是过去式动词。

*** 为了让大家听见lived，tuned和around那个“d“的存在，我把”d“的声音念大了。一般英语系人士，尤其是美国人是不发d音的，很多时候连t音也不发呢，这可说是美语的特色之一。***

好，这个视频暂时就分享到这儿，还有下半部哦。Stay tuned！请留步，继续收看。

*** 下半部已经上传，视频内容也贴在这个部落格里头了，可继续看下去，25-42010星期日 ***

先看到这个视频的网友们，看完这篇博文后，可以到我的youtube频道去看相关的视频，地址是：

www.youtube.com/user/khongsietchong3

中国的网友们，由于资源，人力和时间问题，迟些时候学聪再把相关视频上传到土豆，先谢谢您的到访。

                                                                                                      ***  编辑于25-4-2020星期日，3am ***