Sean : She wouldn’t be here if it wasn’t for you, Hunt. (阿韩，要不是为了你，她也不会在这儿。) Mission Impossible 2 ---1:19:53---

话说Sean Ambrose乃戏里的奸人，想放毒杀害Sydney人，卖解药再赚大钱。美国的007大英雄Ethan Hunt受命去坏他大事。结果? Sean抓了伊登哥的马子Nyah来要胁他，就说了此句英语对白。

这是假设的如果，用的是条件式句子第二式second conditional，所以说” 如果不是为了你"，英语不能说if it isn’t for you, 而必须用isn’t的过去式wasn’t，像欣宜那样用weren’t行吗? 行，是正式用法，wasn’t是非正式说法，多用于口语。所以”她不会”的”不会”不能用won’t, 而用won’t的过去式wouldn’t 。再分享多几句：

1.     If it weren’t for my financial situation, I would definitely get into that business. (要不是为了我的财务状况，我肯定会从事那行业。)

2.     If it wasn’t for me being under house arrest, I would get down with y’all to the battle. (如果不是因为我被软禁的关系，我会跟你们一块去舞林大会的。)

3.     If it wasn’t for being so mysterious, Takashi Kaneshiro may not be that hot. Don’t you think? (要不是太神秘的话，金城武可能没这么性感呢，你看不是吗?)

Get down在这儿意思不是”下来”，而是”跟…一块混”，battle指hip-hop dance battle，即hip-hop舞林大会。我现在是边写边看You Got Served，这是讲年轻的黑人嘻哈友hip-hoppers比舞的激励电影。

又发现了一句：I’d be a lot better if we were together. (我们在一起的话，我就会好多了。) ---You Got Served --- 1:06:05---

在家看英语片DVD学英语，其乐无穷也! 同志们， 一起来学，学你的英语!!!