李亚鹏为了爱女李嫣手术，或公事，频频飞越太平洋到美国，因此有必要学会说英语，至少好几句吧。当然鹏哥像所有初哥一样，学说英语的初时用母语思考，方才脱口而出 ：我Enjoy我的life从未like this time。一句话用了五个中文字五个英文字，嘿嘿，刚好扯平。这句话若用英语说应该是 ： I’ve never enjoyed my life like this before，或 It is the first time I’ve ever enjoyed my life like this ; 若要说”我生活过得充实，可以说”live my life to the full”。英语要说”人生第一次怎样怎样…”或”人生从未怎样怎样…”时，有一定的方程式，再举几个例子吧。

讲(人生)第一次怎样怎样……

1)      This is the first time I’ve driven a car 。

我还是第一次驾车呢

2)      This is the first time lady Chi Ling has ever ridden a horse。

志玲姐姐还是第一次骑马呢。

3)      This is the first time they have seen a blue film。

他们还是第一次看A片呢。

方程式是 ：  [ This is the first time  +  主角(subjects/主词)  +  has/have + 动饲past participle ]

讲(人生)从未做过什么什么……

1)      I have never enjoyed my life this before。So this is the first time I’ve enjoyed my life to the full / 我人生从来都没这么享受过，所以这是我人生第一次实实在在的享受。

2)      Lin Chi Ling has never done a movie before。This is the first time she has shot a movie，The Romance Of Three Kingdoms / 林志玲从没拍过电影，这是她第一次拍戏，”三国演义”。

3)      The fans have never see Li Yu Chuen。This is the first time they have meet the super girl / 那些粉丝从没见过李宇春，这是他们第一次碰见超女。

方程式是 ： [ 主角  +   has/have never  +  动词past participle ]

话又说回头，鹏哥也承认自己的中式英文Chinglish越来越顺畅了，但回到家看见爱女穿的漂亮小洋装，胸口上的英文写著：Daddy’s little princess，竟不懂princess意思，问老婆王菲竟被她骂”笨，是公主 / It’s princess, fool”。Fool通常用来骂男人，骂女人呢? 还记得香港的汇丰一姐王以智吗? 她交了亿元学费学拉丁舞salsa，还要被她意大利舞王教练骂silly cow。阿鹏哥，可以轻声一句的骂您的老婆silly cow，被王菲扭儿朵可别怪我哟，嘻嘻嘻。还有啊阿鹏哥，要看英语片DVD学英语，切记找我，英语片DVD小王子，不必交亿元学费di，嘿嘿。先给自己打打广告，爽啊。