今夜成龙大哥实用英语对白 ：  

Jimmy ：Not everybody Chinese is Bruce Lee / 并非每个中国人都是李小龙。<<The Tuxedo>>，约7分48秒之处。

话说成龙大哥演的Jimmy Tong在路上被一黑人老兄问 “I thought all your people know (knew) karate。” Jimmy就回应了他这句英语对白。Chinese在这儿当形容词用，意思是华人的，中国人的，凡是跟中国中文有关的，比如说Chine culture , Chinese history, Chinese immigrants , Chinese music industry 。Chinese 当然也可当名词用，意思是华人或中国人，比如说The Chinese are hardworking people，在英语片里常常都会听到”Do you speak Chinese ?”这样的说法，Chinese在这儿包括所有的汉语，比如说Mandarin华语(中国国语普通话)，Cantonese 广府话，Hakka客气话，Mingnanese闽南话(Fujianese)等等。Chinese也可以是中文字，比如说”Can you write in Chinese?”。总之，Chinese的意思太广了，太博大了，要让那些西人好好的学习学习。嘿嘿……

图文 / 江学聪 (以看英语片DVD学英语为终生职志的马来西亚男)