今天马来西亚发生了一件好好笑的国际大事，我们竟然没糖吃了!!!何故?因为巧克力，牛奶粉和蛋糕等等的制造商们manufacturers大事采购糖糖，害得咱们升斗市民没糖吃了。干嘛这些大老板在本地大量买糖呢?因为国外的糖糖太贵了!大量购买英语可说bulk buying，大量买糖可说buy sugar in bulk。

     国外糖糖贵因为油价涨了，我们的电费也涨了，官大爷叫我们没事别亳电太多，意思是叫你别看太多电视，别看世界杯，别上网别写博，要在月光下吃西比风。唉，俱往矣，英语片DVD还是要看啊。来来来，送你一句……

Hal：Katrina ! how the heck are ya? Give me some sugar。

<<Shallow Hal>> ---1:16:28---

     当然，这一句give me some sugar不能译成”给我一些糖”，看画面就知道其意思是”来疼疼我”，香港人应该会译作”o黎o锡o锡我”。对吗, 凝雪妹?

     马来西亚人每天都喝咖啡，喝teh喝milo喝糖水，此时搞到没糖吃，如之耐何呀?是否想到白开水呢?对，就喝白开水。讲到白开水我们都说sky juice，天汁?好神!真正的说法是plain water，不然就说……

吉隆玻路人丁：Boss，give me a glass of water , please。

        Boss ：Sky juice。Ok ok ok。