天后，一个堂而皇之的大名! 英语怎么说?先看"后"，即diva。

Diva乃歌剧里的首席女主角，充其量只是歌后，何来天后?加

个heavenly不就行了嘛，像香港的四大天王曾搞笑的英译为four

heavenly kings。其实英文报都称这些所谓的天后为pop divas，

pop即popular，流行的意思，pop diva即流行歌后，如此而巳。

小天后又如何?A little pop diva? A tiny pop diva? A junior pop diva?

看看人家Britney Spear，Christina Aguilera 等等都叫pop divas。之

所以有小天后之称乃因为有前辈天后，天后们如郑秀文，王菲，

李玟个个都牛高马大，小天后则不同，个个娇小得可以 ; Jolin，

Elva都不过五尺三，孙燕姿高一点吧，应该有五尺五或六。我

们的戴佩妮和鱼鱼Fish Leong梁静茹都小，张韶涵竟有Hobbit族

之称，王心凌又娇又瘦，心疼喔…mmm , honey，you need some

 sugar? Check out these ladies, they are so petite!

天后高小天后娇，难道这是上天的安排不成?

小天后另一大特色是个个英语溜，Jolin乃台湾辅仁大学英文系

高材生，赞。Elva自小有英文家教，多教人羡慕。燕姿呢?我的

邻国星加坡人，自小受英文教育English-educated，中文到了台湾

才重新学习。会说英语好啊，一大利器，现在hiphop当道，要

rap就不得不用英语了。

Jolin ： ” Do it right now。One time。 Two time。”

<<看我72变>>

Elva ：“ Tell me baby what you need。 A gentleman is what I’ll

be。 I’ll lace you with a diamond ring。Make the ear go bling

bling。” <<把心放进来>>

燕姿 ：“ …pack up all my load。 So long。Goodbye。 Green

light is right here。”<<绿光>>

 Hiphop 我也要跳跳。