第五篇

TAKE IT EASY, LET’S CHAT IN ENGLISH

-- 放松点，让我们用英语交流吧！

――更多实例

读过以上这些，我们或许仍然心有余悸。道理归道理，实际归实际，真要用英语说话时，心里就又紧张了忐忑了冷汗出来了舌头也打结了。我如同办家家一般再举两个例子，来证明用英语来说日常生活的会话，确实非常容易。

人物还是前文讲到的玲达与翠丝(那一章没有摘录)，还有玲达的丈夫以及翠丝的母亲。

实例一：翠丝早上起来上班。

Tracey’s Mum：Hello! Hello！Time to get up, you are running late dear.

(喂喂！亲爱的，该起床啦，你要迟到了。)

Tracey: Mmmmmm.  Don’t want to get up mum.  So nice in bed.

(唔~~ 我不想起身。被窝里真舒服。)

Tracey’s Mum: Don’t be such a baby.  Come on.

(不要像小孩子一样，快起来了。)

Tracey: All right all right mum. God, it’s freezing.

(好吧好吧，妈妈。天哪，冻死我了。)

Tracey’s Mum: It is. Quite cold.  Make sure you put your coat on.

(是的，很冷。你一定要披上大衣。)

Tracey: Oh no,mum!  It’s nearly eight!  I am running late, I gonna be in trouble.

(噢，不，妈呀！快8点了！我要迟到了，要有麻烦了。)

Tracey’s Mum: Told you.  Hurry dear, here is your lunch pack.  These

              slices of bread is your breakfast.  Now get your face

              washed and go！

(早告诉你了。快亲爱的，这是你的午饭盒。这几片面包是你的早餐。现在快去洗脸，马上走！)

Tracey: Ok, thanks.  What a sweet mum you are!  Bye-bye mum.  Kiss kiss.

(噢，谢谢。真是我的好妈妈！再见妈。亲一口。)

Tracey’s Mum: Bye sweetheart.

(再见，甜心。)

实例二：玲达同丈夫建森周末外出购物。

Linda： Honey，how about we having lunch at Jacky’s Chinese Restaurant?  

(宝贝儿，中午我们在陈龙中国饭店吃饭好吗？)

Jensen: Sure, darling.  I like the food there too.  Then we go shopping for you as  Christmas is right in the corner and you need a nice gown for your cousin’s        Christmas Eve party.

(当然，亲爱的。我也喜欢那里的菜式。饭后我们去逛街给你买件礼服，圣诞快到了，你需要一件穿去出席你表姐的圣诞夜聚会。)

Linda： Oh dear.  Aren’t you a sweet?  

(哦亲爱的，你待我真是好。)

Jensen: Haha.

(呵呵。)

Linda： Honey look.  How about me wearing this red outfit today, with

the same tone shoes.    

(宝贝儿看一下，我今天穿这套红色衣服出门好吗，配同色鞋子的。)

Jensen: You look beautiful darling.  Let’s get going now.

(你看上去真美。我们现在快走吧。)

其余实例太多太多，我不一一例举。反正生活中比比皆是，每天发生。我们都可以用办家家方法来练习英语口语。