加载中…海外华人学者谈西方古典音乐和中国古典诗词
(2017-03-24 20:36:20)
标签：
音乐海豚出版社诗词爱好者随笔 |
分类： 读书 |
书名: 音乐欣赏随想曲
作者: 徐家祯
出版社: 海豚出版社
副标题:
在音乐大海中捕捞“漏网之鱼”
出版年: 2016-11-1
页数: 268
定价: 49.00元
装帧: 精装
ISBN:
9787511024237
--------------------
获得海豚出版社的新书《音乐欣赏随想曲》，用纸考究，印刷精美，图像清晰度高，而且还是毛边书。我有不少毛边书，都是象征性地裁开几页，舍不得全部裁开，尽量找不是毛边的版本阅读。可是这本书，我却在两天之内就都裁开了。读几页，裁几页，很独特的感受。有时候读到兴头，忘记裁书，随手一翻，随着“嘶”的一声，粘连的书页差一点撕破，感觉心疼。
一个旅居澳洲的学者，宁静、祥和的生活气氛使他能更专注于爱好，而其文学修养，则使他能把西方古典音乐与中国古典诗词进行联想对比。作者不识乐谱，不会乐器，却是音乐发烧友，尤其喜欢单簧管音乐，有比较全的收藏，不少篇章与此相关，特别是电影《走出非洲》里的配乐，是作者津津乐道的，甚至联想到王维的诗句和大英帝国日暮西山的苍凉感。
作者也提到了音乐与其他艺术门类之间的关系。提到了赵鑫珊、辛丰年、丰子恺。他说：“我想，音乐是否也是一座三层的大厦呢？第一层是‘旋律-歌唱’的音乐，第二层是‘情感-哲理’的音乐，第三层是‘智慧-创新’的音乐。”我读着读着却想起了黑格尔的《美学》。
全书按“乐章”来分章节，“序曲”就是序言，“第一乐章”就是第一章，还有间奏曲和终曲。文章的绝大多数，都写于2007年，到现在正好是10年。
作为严谨的学者，谈到夜曲时，就会对夜曲的来龙去脉进行一番考证，甚至还分析了不同语言“夜曲”的用法。在谈到多布尔津斯基的夜曲时，竟然还能读到中国古诗的感觉，乡曲北宋诗人王禹偁的《村行》和其他古代诗词。每一篇文章的写法也都如此，有作品、作曲家、乐器的详细介绍，自成一体，对于外行人来说读起来也不费劲。一些文章还穿插了自己的经历，各种音乐设备的演变，也是技术史的回顾。
作者有特殊的用词习惯，例如“跟……”、“面熟陌生”等上海方言用法，都不是普通常见的书面语。
作者关于歌剧的看法，我也部分同意。确实，看歌剧还不如听歌剧，因为演员的形象与角色相称的不多。不过关于故事情节，我认为就不必过于挑剔了，因为我认为，歌剧的情节并不重要，而是一个容器，用以承载美妙的音乐。
第十章中的歌词，"Oÿ l'amour sera
loi"应该是"Où l'amour sera
roi"，不知道作者是引用错了，还是法语的方言，我没有来得及考证。
这批文章中的绝大多数，都在二〇〇七年至二〇〇九年上海音乐出版社的音乐月刊《音乐爱好者》上发表过。看来，这本书的出版也不是偶然的结果。书中还提到与上海音乐学院作曲家贾达群教授切磋现代音乐的事情。
中国音乐爱好者的绝对人数很多，而相关书籍却很少，本书是很值得一读的。
喜欢
0
赠金笔