各国语言的新年祝贺
(2013-12-24 06:49:19)
标签:
新年圣诞节元旦贺词文化 |
分类: 语言 |
过去到年底都会收到各国来的贺卡。现在大家环保意识增强,讲究节约,贺卡越来越少了。
以下是我从历年来各国给我的贺卡中收集到的各国文字的新年贺词,与大家分享:
新年快乐 (Chinese / 汉语)
恭贺新禧 (Chinese /
汉语)
Čestit Božić i
Sretan Nova Godina (Croatian / 克罗地亚语)
Sretan Božić
Nova Godina (Croatian / 克罗地亚语)
Veselé Vánoce a
šťastný nový rok (Czech / 捷克语)
Glædelig Jul og
Godt Nytår (Danish / 丹麦语)
Gelukkig
Nieuwjaar (Dutch / 荷兰语)
Rahulikke já le
ja edukat uut aastat (Estonian / 爱沙尼亚语)
Happy New Year
(English / 英语)
Merry Christmas
and a Happy New Year (English / 英语)
Season’s
Greetings (English / 英语)
All Good Wishes
for the New Year (English / 英语)
Une Bonne Année
(French / 法语)
Joyeux Noël et
Bonne Année! (French / 法语)
Meilleurs Voeux
de Nouvel An (French / 法语)
Frohe
Weihnachten und ein gutes Neues Jahr (German / 德语)
Frohe
Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr (German /
德语)
Alles Gute im
Neuen Jahr (German / 德语)
Fröhliche
Weihnachten und beste Wünsche zum neuen Jahr (German /
德语)
Frohe Festtage
(German / 德语)
Buon Natale e un
felice anno nuovo (Italian / 意大利语)
Buon Natale e
Anno Nuovo (Italian / 意大利语)
新年明けましておめでとうございます (Japanese /
日语)
Džiaugsmingų Šventų Kalėdų ir
Naujųjų Metų (Lithuanian / 立陶宛语)
Среќна Нова
Година и Божиќ! (Macedonian / 马其顿语)
Radosnych Świąt
Bożego Narodzenia oraz sukcesów w Nowym Roku (Polish /
波兰语)
С Новым Годом
(Russian / 俄语)
Свои Наилучшие
Пожелания Шлёт Вам (Russian / 俄语)
Feliz ano novo
(Spanish / 西班牙语)
¡Feliz Navidad y
feliz Año Nuevo! (Spanish / 西班牙语)
Feliz Navidad y
Prospero Año Nuevo (Spanish / 西班牙语)
Felices Fiestas!
(Spanish / 西班牙语)
Tanti Auguri
(Turkish / 土耳其语)
Chúc mừng năm
mới Hạhn phúc - An khang - Thịnh vượng (Vietnamese/越南语:恭贺新禧
幸福-安康-兴旺)
前一篇:书签的艺术:文思博要
后一篇:翻译的甘苦