加载中…图联大会资料光盘信息提交截止
(2010-07-05 22:50:45)
标签：
国际图联图联ifla大会瑞典哥德堡日程会议书目发言论文翻译中文 |
分类： 语言 |
今天是国际图联(IFLA)大会资料光盘信息提交截止日期，所以我今天赶紧看完志愿者们给我的翻译稿，提交给了图联总部，使得尽量多的译文能被收入到光盘中，放到参会代表的资料袋里。
今年图联大会的日程、论文原文和译文都在如下地址里：
今年会议网站维护效率不高，一些提交上去的译文很多天还没有上去。不过总部的Sophie效率很高，每次去信都及时回信确认，姜还是老的辣啊！我见过她多次，现在好象只在会议期间帮忙，平时工作由另一个小伙子Louis负责。
编目组的工作还是那么严谨和高效，这绝对不是自夸。所有发言文章的原文都已经上网，部分译文也已经上去了。
参见如下地址：
点击"Session 93 —
Cataloguing"即可下载原文。
感谢已经完成翻译工作的如下志愿者：
- 陈宁（国家图书馆）
- 李恺（首都图书馆）
- 刘佳（中国科学院国家科学图书馆）
- 刘雅（国家图书馆）
- 王彦侨（国家图书馆）
他们翻译的文章包括编目组、书目组、UNIMARC核心计划等分会场的发言。
正如一位志愿者所说的那样，翻译的过程也是学习的过程。在付出的同时，大家都会有所收获。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：与陈恕行教授在一起
后一篇：群众文体活动与部门文化的塑造