国际图联发布中文版《数字时代的国家书目》
(2010-03-27 08:31:05)
标签:
国际图联图联ifla书目目录编目国家书目指南标准翻译中文 |
分类: 编目 |
今天早晨打开机器,就看到了国际图联书目组(IFLA Bibliography Section)朋友发来的消息,《数字时代的国家书目:指南和新方向》(中文版)终于发布了。请见如下地址:
我发现那个地址上的英文版还不是最后的版本,我已经提醒他们注意。
书目组与编目组是兄弟组,机构排序相邻,人际关系不错,业务联系也很紧密。我们过去都属于书目控制部,现在的委员里有不少过去编目组的委员。
《数字时代的国家书目指南》的英文原版出版于2009年8月:
National bibliographies in the
digital age : guidance and new directions / IFLA Working Group on
Guidelines for National Bibliographies ; edited by Maja Žumer. —
München : Saur, 2009. — 140 p. : some ill. ; 25 cm. — (IFLA series
on bibliographic control ; v. 39 )
并在米兰的国际图联大会的新书发布仪式上正式发布。国家图书馆中文采编部的同事们利用业余时间进行了翻译工作,我最后看了两遍,昨天给他们发了过去,今天就发布了,值得高兴啊!
最近我们正在进行有关国家书目问题的调研,这个文件很有参考价值,犹如一场及时雨。
前一篇:周末的故事
后一篇:德国国家图书馆的主题标引模式介绍