老翻译家姚以恩先生今年80岁了，他最早翻译了犹太作家肖洛姆-阿莱赫姆(Шолом-Алейхем)的《莫吐儿传奇》，其中的故事在少年儿童的读本中广为流传。

　　我是2004年底在参加中国翻译协会的理事会会议时认识他的，一下子就成了忘年交。他虽然比我年长很多，但是对新生事物还是很能接受的，经常给我发短信，邀请我回上海时去他家做客，并给我寄上海外事翻译工作者协会的资料。他是翻译界的元老了，曾任上海翻译家协会秘书长，与上海文化界的许多人物都有来往。2004年翻译成果展览的图片里，巴金先生旁边坐的就是他。

　　最近，他被邀请明年赴俄罗斯参加肖洛姆-阿莱赫姆(Шолом-Алейхем)诞辰150周年庆典，特意让我给他查一些最近的资料。我花了一些时间，给他打印寄过去了。他说他不会用现代的网络设备，去了上海图书馆一点都摸不着头脑，还多亏我帮他忙了。