在法国的时候，在茶歇、晚餐、招待会等场合，与其他图书馆的朋友聊了有关编目的事情。

关于MARC格式的问题：

　　法国教育部的联合编目系统(ABES)用UNIMARC，但是法国国家图书馆(BnF)用MARC21。芬兰用MARC21，德国过去用自己定义的格式MAB，现在为了国际化，马上要改用MARC21。过去的MAB层次结构很好，适合FRBR的应用，但是为了与国际合流，大家还是决定采用RDA和MARC21，不过也对MARC21和RDA提出了一些建议。

关于RDA的问题

　　在招待会上，与美国国会图书馆的同事谈起了RDA和《书目控制的未来》报告等问题。她说，报告是副馆长Deana推动的，目前尚无定论是否采纳。Deana很强势，她前几年顶住了各个方面的压力，取消了丛书的规范控制。关于RDA的问题，大家认为培训需要很多时间，现在推迟到2010年启用。开始，国家教育图书馆和国家医学图书馆不同意启用RDA，在Barbara的工作下，大家可能会达成妥协。

　　关于编目的问题，他们认为应该更多地让出版社来做，要推动这个工作，以后编目人员就做主题和分类就可以了。

法国国家图书馆的中文编目

　　法国国家图书馆采用MARC21格式，不用ISBD标识符（在显示的时候由机器自动生成，这在用MARC21的图书馆中很少见），规范控制用并列标目，但是汉字不做索引（只供显示用），书目数据的标目用拼音，用了$3和$w子字段。他们不套录美国或英国的规范记录，自己创建规范记录，而且规范记录由各个部门的编目人员合作进行。例如，有关中国人名称的规范记录，一定要中文部的编目人员过手，确认后才能完成。