这天前，22次队首席科学家杨惠根博士约我参与他主持的极地画册编篡事宜。因此有幸认识了著名作家张锐锋、散文家周晓枫、艺术家薛冠超。紧张的研究工作之余突然来到这样一群人中间，首先是有点不适应，但很快就被他们的情绪所感染，也很快融入了这个集体。

印象中，艺术家和作家总是比科学家来得浪漫。但是跟他们在一起，除了不时地领略他们敏捷的才思、优美的语言外，也时时被他们的认真与执着折服。为了书的名称整整讨论、争论了两天时间，提出来的方案不下十几种，一个个提出来又被否定。最后确定下来的，也仅仅是两个字。

极地是一个极美的、陌生的、神圣的、充满了神奇的世界。极地科学考察的精神与美妙的两极世界已经浑然一体，不能分割。将要出版的这本画册必须是科学与艺术的自然结合。

什么词语可以准确地表达它的内涵？无数次思想的交锋后，大家的概念逐渐清晰，渐渐地集中于极相、极像、圣极、极地、极...。这其中，除了要表达极地的景色和风光外，也包含了我们对两极的崇拜。

晓枫提出来要归于自然、朴素，因此去掉浮华的夸张与形容，成了进一步讨论的话题。其实两天的争论一直在逼近着一种概念，似乎无意间又一次来到了南极、来到了北极。那里清净、纯洁，博大、宽容，遥远、古老，真实、善良。这一切正该是这本画册所要追求和想要表达的境界。