在北大看话剧《红玫瑰与白玫瑰》，编导似乎对原作人物理解不够，尤其是佟振保。小说写的是“振保的生命里”的连环套：玫瑰下接王娇蕊和孟烟鹂，上承 “巴黎的一个妓女”。不知话剧为何删去妓女和玫瑰两个人物，这样一来，佟振保的心理和行为没有依据，连“红“与”白”何以非是“玫瑰”都不明白了。