其章兄:
下午接电话,惜未能畅谈。书中插图,实非易事。即以拙著而论,《史实与神话》图文混排,最要不得;《沽酌集》中西杂陈,亦属败着。《插花地册子》即如后记所说:“与正文并无关系,不妨说是自成片段。”《神奇的现实》不无寓意,可惜有几幅印刷欠佳。最好的大概还是《相忘书》罢。另外有本《不守法的使者》,即《画廊故事》之插图本,老兄倘未见到,当呈上求正。
前些时答记者问,我说书中插图,目的有三:一是解决文字难以解决的问题,譬如地理方位讲不清楚,插张地图,则一目了然;一是延伸阅读,小说里的插图,大多属于此类;一是调整阅读节奏,类似文章分章节,分段落。但现在的图文书,图要么插得太滥,没有任何道理;要么质量太差,让人看着难受。至于图文混排,最不便于阅读,好有一比就是“打岔”,把文章气脉都破坏了。我就这话题前后写过不少文章了,除《相忘书》中的两篇外,《向隅编》中尚有《关于图文书》、《再谈图文书》。
匆匆,祝好!
六丑白
二〇〇七年二月一日
匆匆,祝好!
六丑白
二〇〇七年二月一日

加载中…