加载中…重回英语角5-豆米火锅城的晚餐
(2012-12-10 12:27:49)
标签：
杂谈贵阳新大新豆米火锅城贵阳小吃 |
分类： 往事并不如烟 |
其实我应该毫不惊讶在英语角重新遇到TROY和BELLA, 贵阳常住地老外大概只有60来个,
难免容易在英语角交错集中.反而是他们看见我觉得很意外, 不过因为前些日子的街头邂逅,
现在见面有了很多亲切感.我很快发现BELLA是英语角的SOCIAL
BUTTERFLY, 几乎认识每一个人.和以前见到的那个警惕的女孩完全不同, 她非常热情, 甚至有点疯丫头的感觉,
性格上更像个美国女孩.交谈不久她就开始给我说起她的教堂, 她的信仰.猜得出是个家境很好,
无需工作的女孩. 得知TROY很快要回美国了, 我们又一起到附近的"一吧"小坐.
我告诉他我的大女儿很快也要到佛罗里达去上大学了, 他还很热心地说有什么需要帮忙地尽管说, 他有很多朋友在当地,
不过因为和他并不是很熟悉也不好随便叫人帮什么忙. 因为TROY的离开, BELLA则显得有些忧伤.
吃完饭以后要结账的时候才发现DAVID已经把钱付了.
他是非常地道的中国式的热情待客, 但是让他们几个都不太自在. 我后来悄悄给DAVID说以后在一起吃饭千万不要替他们付帐,
他们会觉得朋友间的关系不太平等, 交往反而有压力.
不久以后我和TIM坐下来好好地谈了很多问题. 对他来说贵阳的生活是很容易适应的, 因为都是他预料到的,
甚至盼望的一种生活方式.但是还是觉得远离家人, 可以聊天的朋友太少, 和学生的交谈虽然愉快,
但几乎是单向的.而且关于政治等敏感话题他是不会和学生交谈以免惹麻烦. 他的中文虽然不能到交谈的程度, 但是这么短的时间内学到这么多还是下了很大功夫的.
这次回来遇到的老外都多少会说些中文, 这和20年前外教几乎不说中文有很大的区别.
接下来我着手安排带SARAH去博物馆. 我的一个阿姨无意听说以后主动要帮我找个关系带我去,
她说她的一个亲戚是博物馆的头.其实博物馆本身就是免费的, 完全不必兴师动众, 但是她也是一番好意, 我也就盛情难推. 到了博物馆的那天还是有点出乎我的意外,
因为居然是副馆长带着翻译在等我们, 看到只有一个外国小姑娘时还有点失望. 我悄悄给SARAH讲今天你得到的是特殊待遇啊, PRIVATE
TOUR啊.她小小年级在英国哪得过这样的特殊优待啊, 开心得咧开了嘴. 如果馆长知道这个黄毛丫头不过是个英国小保姆不知道做何感想.
不过博物馆的内容还是让我们觉得津津有味的, 特别是门口就有苗族高手在现场画蜡染, 对有兴趣的人是个难得的机会.
我想下次2个孩子去贵阳时的确应该带她们去看看. 我这个土生土长的贵州人, 那天才算第一次踏进省博的大门.
特别是看见镇馆之物兴义出土的汉代铜马车我特别有感触, 因为当时我父亲的一个朋友就是汉墓的挖掘者之一, 出土地点万屯离家很近,
父亲当时还带着我去现场看呢, 记得是个寒冷的冬天, 地下是个大坑, 我才明白文物出土的挖掘和"挖"没一点关系,
都是用小刷子在那慢慢刷呢.记得父亲的朋友还问他你要不要捡几块汉砖回家? 我爸说没有什么花纹不好看不要了.
馆长也是文人出身, 爱画国画,谈话很是投机.算下来总是认识我的那个同学哪个舅子.
老贵阳人的圈子其实很小, 特别是文化圈里. 翻译的小姑娘也在英国留过学, 我也怂恿她去英语角看看.
回来以后我就把我白天的奇遇讲给父亲听,英国小保姆,
铜马车等等. 他蜡黄的脸上绽开了难得的笑容, 而且几十年前的事他记得清清楚楚, 还纠正我说得不对的地方. 他的短期记忆却严重衰退,
2分钟以前发生的事情他可能就记不起了, 我有时刚进病房, 他会问我你今天是第几次来了? 有时我明明去过, 他却根本想不起,
还怪我不去看他. 他已经走不动路, 甚至看不了报, 每天外界的新闻都得靠我们讲给他听. 他尤其爱听我每次去英语角的故事.
从我高中开始去英语角他就很关注, 因为这是让他很骄傲的一件事,
尽管说出来就变成:"你那个烂英文人家能听懂吗?"
BELLA很快组织了一些女生在英语角之外的活动,
我因为白天在医院行动不算太自由. 有机会就和她们聚聚, 听她主要就是不停地和所有的人念叨TROY, 有点祥林嫂的感觉, 又可怜又好笑.
有天我说我要去洗头, ANN赶快说她要跟我去, 她一直想弄头发但是怕言语不通不敢去.(听起来就象我妈在美国的时候一样.)
我带她去了都市路的一个比较干净的发廊, 店员看见来了个老外都恭恭敬敬, 通过我的翻译不停地夸她漂亮.
ANN大笑说我在法国20几年里夸我漂亮的话都没有来贵阳这2星期里多. 她对发廊的服务相当满意, 特别是在听说价钱以后.
我的头发先弄好, 结帐的时候发现ANN的也才60几块钱我没多想就替她付了账. 后来她知道以后却相当不安, 一个劲地说应该她自己付.
后来我想我的确不应该替她付钱让她难堪. 毕竟她是个法国人.
晚饭的时候她说可不可以叫上其他那3个法国人一起吃饭,
因为有2个英文也不好, 都不太敢出门. 我说没问题, 我说那我也把我侄儿DAVID叫上吧, 他在英国呆了很多年, 年纪和你们都差不多.
餐馆是我选的, 因为他们要求要吃贵州菜但是又不能太辣.我就选择了新大新豆米火锅. 不过我们花了1个小时才把所有的人等齐,
因为我得先用英语把大概的我自己都不太确定的路线给CHRIS说, 然后他再用手机以法语通知另外两个法国小伙子,
你可以想象两个不懂中文的人听着法语在贵阳的大街上企图找到一家完全没有法语或者英文标志的餐馆是件多么曲折的故事.
大家坐定以后我算遇到了另外两个来实习的法国小伙子FRED和G. 他们两人看起来更象标准的法国男生, 非常俊美精致的面孔, 特别是G,
还有些女孩味. 不象CHRIS更象一个大大咧咧的美国小伙子. 吃饭的过程是大家不停地取笑FRED的过程. 因为他才来贵阳两个星期,
手上已经戴着一个他"女朋友"送他的有他名字的手链了.在CHRIS说个不停的尖酸的笑话里我知道FRED来贵阳的第二天就在一个酒吧里就认识了这个漂亮的女孩,
很快就成了他的"女朋友".没过几天就拉他去见她父母, 然后去庙里许愿. FRED很困惑地用不太流利的英文问我:"我和她才认识2个星期,
她不停地问我我是否爱她, 可我只是很喜欢她, 不能说爱她. 我觉得爱是个很严肃的事, 我怎么可能在2个星期里就知道呢?
中国的女孩子怎么这么心急呢?" CHRIS就在旁边坐鬼脸, 你当然爱她, 爱她的身体啊. 我想了想说可能有的中国女孩子混淆了性和爱.
在5月我离开贵阳之前, 听说FRED又换了一个新的女朋友.
DAVID的英文也在海聊中慢慢流畅起来.他甚至开始对我直呼其名了,
我说无所谓.我点的菜果然很受他们的欢迎,
他们说是来贵阳吃得最好的一顿中国菜.很多贵阳人在宴请老外的时候往往误会老外会喜欢吃"酸汤鱼"一类的地方特色菜,
但是对西方人来说这道菜是很难消受的, 一是他们很不习惯大家把筷子放进去的火锅方式, 二是对没有去骨刺的鱼他们根本无法下嘴,
如果还很辣的话, 那就完全没有办法吃了. 老公在贵阳期间最高兴的还是吃到了牛排,
吃到了自己熟悉的食物.而新大新豆米火锅城的菜有很多改良贵州菜, 做得比较精致, 还有很多不辣的菜,没有太多对老外来说很奇怪的内脏,
海鲜,鸡脚鸭翅一类, 所以我经常建议老外朋友和外地朋友去那里吃.(真的没有收它家的广告费啊.)
喜欢
0
赠金笔
前一篇：帮女儿博客搬家3
后一篇：重回英语角6-每周最盼望的事