Song of Myself by Walt Whitman

惠特曼《自我之歌》的自信与乐观让我想到那句古诗，“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”。人与自然是一个整体，一个圆，一个循环。这首诗歌用了很多个第一人称，自信且自我。《自我之歌》歌颂平凡如草叶的自我，歌颂生命，歌颂自然！

In part of Song of Myself by Walt Whitman, the first-person words such as “I, myself, me” appear many times, which shows the individualism and self-confidence. I celebrate myself, I praise myself, I am proud of myself! I am a symbol and sand for any common person in the world. So “what I assume you shall assume.” I and my soul lean and loafe at my ease, observing a spear of summer grass. I am as common and tenacious as a piece of grass! Grass is the metaphor. Common persons are compared to grass.

My grandparents, my parents and I are all born here and live here. We are all formed from this soil and this air. I will not cease to praise myself and my homeland until death. It shows the strong love towards the homeland and nature.

I sufficed at what they are whether they are good or bad. I hope to speak about nature without check with original energy. I love and praise myself and nature.